verb · adjective
English to Arabic Dictionary

considered Meaning in Arabic (considered المعنى بالعربية)

verbمُعتَبَر, نظر في
adjectiveمُتَأَنٍّ
مُعتَبَر in English:considered
Phonetic:مُعْتَبَر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة considered بالعربية هو مُعتَبَر, نظر في, مُتَأَنٍّ. (تم التفكير مليًا في شيء أو شخص ما، خاصة قبل اتخاذ قرار أو تكوين رأي.)

Definitions of Considered

  1. 1
    verb
    نظر في

    To have thought carefully about something or someone, especially before making a decision or forming an opinion.

    تم التفكير مليًا في شيء أو شخص ما، خاصة قبل اتخاذ قرار أو تكوين رأي.

  2. 2
    adjective
    مُتَأَنٍّ

    Thought out carefully and deliberately, indicating a well-reasoned or thoughtful approach.

    تم التفكير فيه بعناية وبشكل متعمد، مما يشير إلى نهج مدروس أو متأنٍ.

Example Sentences

business

“The committee considered all the proposals before making a final decision.”

نظرت اللجنة في جميع المقترحات قبل اتخاذ قرار نهائي.

formal

“Her considered opinion was that the project should be postponed.”

كان رأيها المتأني هو أنه يجب تأجيل المشروع.

casual

“He considered himself lucky to have such supportive friends.”

اعتبر نفسه محظوظًا بوجود أصدقاء داعمين له.

Synonyms (مرادفات)

In English:

thoughtpondereddeliberated

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveconsider
present participleconsidering
nounconsideration
adjectiveconsiderate
adverbconsiderably

Phrases & Idiomatic Expressions

considered opinioncollocation

A carefully thought-out and well-reasoned opinion.

all things consideredexpression

Taking all factors and circumstances into account.