noun
English to Italian Dictionary

proportions Meaning in Italian (proportions significato in italiano)

proporzioni, proporzione
Sinonimi:rapportomisurascala
proporzioni in English:proportions
Plural: proportions
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di proportions in italiano è proporzioni, proporzione. (Le proporzioni si riferiscono a una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.)

Definitions of Proportions

  1. 1
    noun
    proporzione

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Le proporzioni si riferiscono a una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.

  2. 2
    noun
    proporzione

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    Descrivono anche la relazione di una cosa con un'altra in termini di quantità, dimensione o numero, spesso espressa come rapporto.

  3. 3
    noun
    proporzioni

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    Le proporzioni possono anche descrivere la dimensione o l'estensione di qualcosa, implicando spesso una scala o dimensioni significative.

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

Il rapporto tra studenti e insegnanti è molto alto in questa scuola.

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

Dobbiamo aggiustare le proporzioni degli ingredienti per una torta più grande.

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

L'edificio è stato costruito su larga scala, con proporzioni imponenti.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rapportomisurascala

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sproporzionesquilibrio

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.