noun
English to Portuguese Dictionary

proportions Meaning in Portuguese (proportions significado em português)

proporções, proporção
Sinônimos:razãomedidaescala
proporções in English:proportions
Plural: proportions
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de proportions em português é proporções, proporção. (Proporções referem-se a uma parte, quinhão ou número considerado em relação comparativa a um todo.)

Definitions of Proportions

  1. 1
    noun
    proporção

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Proporções referem-se a uma parte, quinhão ou número considerado em relação comparativa a um todo.

  2. 2
    noun
    proporção

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    Elas também descrevem a relação de uma coisa com outra em termos de quantidade, tamanho ou número, frequentemente expressa como uma razão.

  3. 3
    noun
    proporções

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    Proporções também podem descrever o tamanho ou a extensão de algo, frequentemente implicando uma escala ou dimensões significativas.

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

A proporção de alunos para professores é muito alta nesta escola.

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

Precisamos ajustar as proporções dos ingredientes para um bolo maior.

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

O edifício foi construído em grande escala, com proporções impressionantes.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

razãomedidaescala

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desproporção

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.