noun · verb
English to Portuguese Dictionary

proportion Meaning in Portuguese (proportion significado em português)

nounproporção, parte
verbproporcionar
Sinônimos:medidarazãoescala
proporção in English:proportion
IPA:pɾo.pɔɾˈsɐ̃w̃
Plural: proportions
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de proportion em português é proporção, parte, proporcionar. (Uma parte, quinhão ou número considerado em relação comparativa a um todo.)

Definitions of Proportion

  1. 1
    noun
    parte

    A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Uma parte, quinhão ou número considerado em relação comparativa a um todo.

  2. 2
    noun
    proporção

    The relationship of parts within a whole or to the whole itself, in terms of size, quantity, or degree.

    A relação de partes dentro de um todo ou ao todo em si, em termos de tamanho, quantidade ou grau.

  3. 3
    verb
    proporcionar

    To adjust or regulate something so that it has a particular relationship to something else.

    Ajustar ou regular algo de modo que tenha uma relação particular com outra coisa.

Example Sentences

“The proportion of women in the workforce has increased significantly.”

A proporção de mulheres na força de trabalho aumentou significativamente.

“He tried to proportion his efforts to the difficulty of the task.”

Ele tentou proporcionar seus esforços à dificuldade da tarefa.

“The artist understood the importance of correct proportion in drawing.”

O artista compreendeu a importância da proporção correta no desenho.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

medidarazãoescala

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desproporçãodesigualdade

In English:

disproportionimbalance

Inflected Word Forms

noundisproportion
adjectiveproportional
adjectivedisproportionate
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

in proportion tocollocation

In correct relation or balance with something else.

out of proportionexpression

Larger or more serious than it should be in relation to something else.

keep things in proportionidiom

To maintain a realistic perspective and not overreact.