noun · verb
English to Japanese Dictionary

proportion Meaning in Japanese (proportion 英語 意味)

noun割合, 釣り合い
verb釣り合わせる
割合 in English:proportion
Phonetic:わりあい
Quick Answer • 要約

proportion の日本語の意味は「割合, 釣り合い, 釣り合わせる」です。 (全体に対する一部分、分け前、または数。)

Definitions of Proportion

  1. 1
    noun
    割合

    A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    全体に対する一部分、分け前、または数。

  2. 2
    noun
    釣り合い

    The relationship of parts within a whole or to the whole itself, in terms of size, quantity, or degree.

    大きさ、量、または程度に関して、全体の中の各部分の関係、または全体に対する関係。

  3. 3
    verb
    釣り合わせる

    To adjust or regulate something so that it has a particular relationship to something else.

    あるものを別のものと特定の関係を持つように調整または規制すること。

Example Sentences

“The proportion of women in the workforce has increased significantly.”

労働力における女性の割合は著しく増加した。

“He tried to proportion his efforts to the difficulty of the task.”

彼は仕事の難易度に合わせて努力の度合いを調整しようとした。

“The artist understood the importance of correct proportion in drawing.”

その芸術家は、描画における正しい釣り合いの重要性を理解していた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

disproportionimbalance

Inflected Word Forms

noundisproportion
adjectiveproportional
adjectivedisproportionate
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

in proportion tocollocation

In correct relation or balance with something else.

out of proportionexpression

Larger or more serious than it should be in relation to something else.

keep things in proportionidiom

To maintain a realistic perspective and not overreact.