share Meaning in Japanese (share 英語 意味)
verb · nounverb
共有する, 分け合う
noun分け前
共有する in English:share
IPA:kʲo̞ːjʉ͍ː sɨᵝɾɯ̟ᵝ
Phonetic:きょうゆうする
Quick Answer • 要約
Share の日本語の意味は「共有する, 分け合う, 分け前」です。 (何かを複数の人々やグループの間で分割して分配すること。しばしば、それぞれに一部を与えるという感覚を伴う。)
Concept Illustration

Visual representation of "share"
Definitions of Share
- 1分け合うverb
To divide and distribute something among several people or groups, often with a sense of giving a portion to each.
何かを複数の人々やグループの間で分割して分配すること。しばしば、それぞれに一部を与えるという感覚を伴う。 - 2分け前noun
A portion of a larger amount which is divided among a number of people; a part or quota.
多くの人々の間で分割される、より大きな量の部分。一部または割り当て。 - 3共有するverb
To have or use something in common with others, such as an experience, a room, or a feeling.
経験、部屋、感情など、他者と何かを共通して持ったり使用したりすること。
Example Sentences
Synonyms (類語)
In English:
Topics & Categories
Topic & ExploreInflected Word Forms
past tenseshared
present participlesharing
agent nounshareholder
adjectiveshareable
Phrases & Idiomatic Expressions
share a secretcollocation
To tell someone something confidential and trust them not to reveal it.
share a mealcollocation
To eat food together with someone.
share marketcollocation
A market where shares of companies are bought and sold.
Frequently Asked Questions: Share in Japanese
What is the meaning of Share in Japanese?▼
Share の日本語の意味は「共有する, 分け合う, 分け前」です。 (何かを複数の人々やグループの間で分割して分配すること。しばしば、それぞれに一部を与えるという感覚を伴う。)
How do you translate 'Share' to Japanese?▼
'Share' translates to '共有する' in Japanese. Share の日本語の意味は「共有する, 分け合う, 分け前」です。 (何かを複数の人々やグループの間で分割して分配すること。しばしば、それぞれに一部を与えるという感覚を伴う。)
What is '共有する' called in English?▼
'共有する' in English is called "Share". Share refers to: 何かを複数の人々やグループの間で分割して分配すること。しばしば、それぞれに一部を与えるという感覚を伴う。
How do you pronounce 'Share' and '共有する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Share' (IPA: /kʲo̞ːjʉ͍ː sɨᵝɾɯ̟ᵝ/) and native Japanese audio speech for '共有する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Share in Japanese?▼
English: "They decided to share the cost of the meal." | Japanese: "彼らは食事代を分け合うことにした。"
Related Words in Business & Finance (Basic)
Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: