share Meaning in German (share Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
teilen
noun
Anteil
Synonyme:aufteilenverteilenmitmachen
teilen in English:share
Phonetic:ˈtaɪlən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Share auf Deutsch ist teilen, Anteil. (Etwas unter mehreren Personen oder Gruppen aufteilen und verteilen, oft mit dem Gefühl, jedem einen Teil zu geben.)

Concept Illustration
Share visual illustration - Meaning in German (teilen)
Visual representation of "share"

Definitions of Share

  1. 1teilenverb

    To divide and distribute something among several people or groups, often with a sense of giving a portion to each.

    Etwas unter mehreren Personen oder Gruppen aufteilen und verteilen, oft mit dem Gefühl, jedem einen Teil zu geben.
  2. 2Anteilnoun

    A portion of a larger amount which is divided among a number of people; a part or quota.

    Ein Teil eines größeren Betrags, der unter einer Reihe von Personen aufgeteilt wird; ein Teil oder eine Quote.
  3. 3teilenverb

    To have or use something in common with others, such as an experience, a room, or a feeling.

    Etwas mit anderen gemeinsam haben oder nutzen, wie eine Erfahrung, ein Zimmer oder ein Gefühl.

Example Sentences

casual

“They decided to share the cost of the meal.”

Sie beschlossen, die Kosten für das Essen zu teilen.

business

“Everyone received an equal share of the profits.”

Jeder erhielt einen gleichen Anteil an den Gewinnen.

casual

“She likes to share her thoughts and feelings with her friends.”

Sie teilt gerne ihre Gedanken und Gefühle mit ihren Freunden.

Synonyms (Synonyme)

In German:

aufteilenverteilenmitmachen

Antonyms (Antonyme)

In German:

behalteneinbehalten

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshared
present participlesharing
agent nounshareholder
adjectiveshareable

Phrases & Idiomatic Expressions

share a secretcollocation

To tell someone something confidential and trust them not to reveal it.

share a mealcollocation

To eat food together with someone.

share marketcollocation

A market where shares of companies are bought and sold.

Frequently Asked Questions: Share in German

What is the meaning of Share in German?▼
Die Bedeutung von Share auf Deutsch ist teilen, Anteil. (Etwas unter mehreren Personen oder Gruppen aufteilen und verteilen, oft mit dem Gefühl, jedem einen Teil zu geben.)
How do you translate 'Share' to German?▼
'Share' translates to 'teilen' in German. Die Bedeutung von Share auf Deutsch ist teilen, Anteil. (Etwas unter mehreren Personen oder Gruppen aufteilen und verteilen, oft mit dem Gefühl, jedem einen Teil zu geben.)
Was bedeutet 'Share' auf Deutsch?▼
'Share' bedeutet auf Deutsch 'teilen'. Die Bedeutung von Share auf Deutsch ist teilen, Anteil. (Etwas unter mehreren Personen oder Gruppen aufteilen und verteilen, oft mit dem Gefühl, jedem einen Teil zu geben.)
What is 'teilen' called in English?▼
'teilen' in English is called "Share". Share refers to: Etwas unter mehreren Personen oder Gruppen aufteilen und verteilen, oft mit dem Gefühl, jedem einen Teil zu geben.
How do you pronounce 'Share' and 'teilen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Share' and native German audio speech for 'teilen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Share in German?▼
English: "They decided to share the cost of the meal." | German: "Sie beschlossen, die Kosten für das Essen zu teilen."

Related Words in Business & Finance (Basic)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: