share Meaning in Italian (share significato in italiano)

verb · noun
verb
condividere
noun
quota
Sinonimi:dividereripartirepartecipare
condividere in English:share
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Share in italiano è condividere, quota. (Dividere e distribuire qualcosa tra diverse persone o gruppi, spesso con il senso di dare una porzione a ciascuno.)

Concept Illustration
Share visual illustration - Meaning in Italian (condividere)
Visual representation of "share"

Definitions of Share

  1. 1condividereverb

    To divide and distribute something among several people or groups, often with a sense of giving a portion to each.

    Dividere e distribuire qualcosa tra diverse persone o gruppi, spesso con il senso di dare una porzione a ciascuno.
  2. 2quotanoun

    A portion of a larger amount which is divided among a number of people; a part or quota.

    Una porzione di una quantità maggiore che viene divisa tra un certo numero di persone; una parte o una quota.
  3. 3condividereverb

    To have or use something in common with others, such as an experience, a room, or a feeling.

    Avere o usare qualcosa in comune con altri, come un'esperienza, una stanza o un sentimento.

Example Sentences

casual

“They decided to share the cost of the meal.”

Hanno deciso di condividere il costo del pasto.

business

“Everyone received an equal share of the profits.”

Ognuno ha ricevuto una quota uguale dei profitti.

casual

“She likes to share her thoughts and feelings with her friends.”

Le piace condividere i suoi pensieri e sentimenti con le sue amiche.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

dividereripartirepartecipare

Antonyms (Contrari)

In Italian:

teneretrattenere

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshared
present participlesharing
agent nounshareholder
adjectiveshareable

Phrases & Idiomatic Expressions

share a secretcollocation

To tell someone something confidential and trust them not to reveal it.

share a mealcollocation

To eat food together with someone.

share marketcollocation

A market where shares of companies are bought and sold.

Frequently Asked Questions: Share in Italian

What is the meaning of Share in Italian?▼
Il significato di Share in italiano è condividere, quota. (Dividere e distribuire qualcosa tra diverse persone o gruppi, spesso con il senso di dare una porzione a ciascuno.)
How do you translate 'Share' to Italian?▼
'Share' translates to 'condividere' in Italian. Il significato di Share in italiano è condividere, quota. (Dividere e distribuire qualcosa tra diverse persone o gruppi, spesso con il senso di dare una porzione a ciascuno.)
What is 'condividere' called in English?▼
'condividere' in English is called "Share". Share refers to: Dividere e distribuire qualcosa tra diverse persone o gruppi, spesso con il senso di dare una porzione a ciascuno.
How do you pronounce 'Share' and 'condividere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Share' and native Italian audio speech for 'condividere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Share in Italian?▼
English: "They decided to share the cost of the meal." | Italian: "Hanno deciso di condividere il costo del pasto."

Related Words in Business & Finance (Basic)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: