verb · noun
English to Portuguese Dictionary

share Meaning in Portuguese (share significado em português)

verbcompartilhar, dividir
nounparte
compartilhar in English:share
IPA:kõpaɾtʃiˈʎaɾ
Phonetic:kompɐɾtʃiˈʎaɾ
Plural: shares
Quick Answer • Resumo

O significado de share em português é compartilhar, dividir, parte. (Dividir e distribuir algo entre várias pessoas ou grupos, muitas vezes com o sentido de dar uma porção a cada um.)

Usage Note: O verbo 'share' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'compartilhar', 'dividir', 'repartir' ou 'ter em comum'. O substantivo 'share' pode ser traduzido como 'parte', 'porção', 'cota' ou 'participação'.

Definitions of Share

  1. 1
    verb
    dividir

    To divide and distribute something among several people or groups, often with a sense of giving a portion to each.

    Dividir e distribuir algo entre várias pessoas ou grupos, muitas vezes com o sentido de dar uma porção a cada um.

  2. 2
    noun
    parte

    A portion of a larger amount which is divided among a number of people; a part or quota.

    Uma porção de uma quantidade maior que é dividida entre várias pessoas; uma parte ou cota.

  3. 3
    verb
    compartilhar

    To have or use something in common with others, such as an experience, a room, or a feeling.

    Ter ou usar algo em comum com outros, como uma experiência, um quarto ou um sentimento.

Example Sentences

casual

“They decided to share the cost of the meal.”

Eles decidiram compartilhar o custo da refeição.

business

“Everyone received an equal share of the profits.”

Todos receberam uma parte igual dos lucros.

casual

“She likes to share her thoughts and feelings with her friends.”

Ela gosta de compartilhar seus pensamentos e sentimentos com seus amigos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

dividirrepartirparticipar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

reterguardarisolar

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshared
present participlesharing
agent nounshareholder
adjectiveshareable

Phrases & Idiomatic Expressions

share a secretcollocation

To tell someone something confidential and trust them not to reveal it.

share a mealcollocation

To eat food together with someone.

share marketcollocation

A market where shares of companies are bought and sold.