share Meaning in French (share signification en français)

verb · noun
verb
partager
noun
part
Synonymes:distribuerdiviserrépartir
partager in English:share
Phonetic:paʁtaʒe
Plural: shares
Quick Answer • En bref

La signification de Share en français est partager, part. (Diviser et distribuer quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, souvent avec le sentiment d'en donner une portion à chacun.)

Concept Illustration
Share visual illustration - Meaning in French (partager)
Visual representation of "share"

Definitions of Share

  1. 1partagerverb

    To divide and distribute something among several people or groups, often with a sense of giving a portion to each.

    Diviser et distribuer quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, souvent avec le sentiment d'en donner une portion à chacun.
  2. 2partnoun

    A portion of a larger amount which is divided among a number of people; a part or quota.

    Une portion d'un montant plus important qui est divisée entre un certain nombre de personnes ; une partie ou un quota.
  3. 3partagerverb

    To have or use something in common with others, such as an experience, a room, or a feeling.

    Avoir ou utiliser quelque chose en commun avec d'autres, comme une expérience, une pièce ou un sentiment.

Example Sentences

casual

“They decided to share the cost of the meal.”

Ils ont décidé de partager le coût du repas.

business

“Everyone received an equal share of the profits.”

Chacun a reçu une part égale des bénéfices.

casual

“She likes to share her thoughts and feelings with her friends.”

Elle aime partager ses pensées et ses sentiments avec ses amis.

Synonyms (Synonymes)

In French:

distribuerdiviserrépartir

Antonyms (Antonymes)

In French:

garderconserver

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshared
present participlesharing
agent nounshareholder
adjectiveshareable

Phrases & Idiomatic Expressions

share a secretcollocation

To tell someone something confidential and trust them not to reveal it.

share a mealcollocation

To eat food together with someone.

share marketcollocation

A market where shares of companies are bought and sold.

Frequently Asked Questions: Share in French

What is the meaning of Share in French?▼
La signification de Share en français est partager, part. (Diviser et distribuer quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, souvent avec le sentiment d'en donner une portion à chacun.)
How do you translate 'Share' to French?▼
'Share' translates to 'partager' in French. La signification de Share en français est partager, part. (Diviser et distribuer quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, souvent avec le sentiment d'en donner une portion à chacun.)
Que signifie 'Share' en français?▼
'Share' se traduit par 'partager' en français. La signification de Share en français est partager, part. (Diviser et distribuer quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, souvent avec le sentiment d'en donner une portion à chacun.)
What is 'partager' called in English?▼
'partager' in English is called "Share". Share refers to: Diviser et distribuer quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, souvent avec le sentiment d'en donner une portion à chacun.
How do you pronounce 'Share' and 'partager'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Share' and native French audio speech for 'partager' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Share in French?▼
English: "They decided to share the cost of the meal." | French: "Ils ont décidé de partager le coût du repas."

Related Words in Business & Finance (Basic)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: