DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

withhold Meaning in Japanese (withhold 英語 意味)

差し控える, 支払いを差し控える, 感情や情報を抑える
差し控える in English:withhold
IPA:saɕi̥çi̥ka̠eɾɯ
Phonetic:さしひかえる
Quick Answer • 要約

withhold の日本語の意味は「差し控える, 支払いを差し控える, 感情や情報を抑える」です。 (当然、望ましい、または要求されるものを、それを保持することによって与えることを拒否すること。)

Definitions of Withhold

  1. 1
    verb
    支払いを差し控える

    To refuse to give something that is due, desired, or required, thereby keeping it back.

    当然、望ましい、または要求されるものを、それを保持することによって与えることを拒否すること。

  2. 2
    verb
    感情や情報を抑える

    To hold back or suppress an emotion, information, or action from being expressed or revealed.

    感情、情報、または行動を表現または明らかにされることから保持または抑制すること。

Example Sentences

business

“The company decided to withhold payment until the work was completed.”

会社は、仕事が完了するまで支払いを差し控えることにした。

casual

“She tried to withhold her tears, but they flowed freely.”

彼女は涙をこらえようとしたが、とめどなく流れた。

formal

“The government may withhold certain documents for national security reasons.”

政府は、国家安全保障上の理由から特定の文書を非公開にする場合がある。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

retainkeep backhold backrefusedeny

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

third person singularwithholds
past tensewithheld
present participlewithholding
agent nounwithholder

Phrases & Idiomatic Expressions

withhold informationcollocation

To not provide facts or details that are known.

withhold paymentcollocation

To refuse to make a payment that is due.

withhold consentcollocation

To refuse to give permission or agreement.