withholding Meaning in Japanese (withholding 英語 意味)

noun · verb
noun
控除, 保留
verb
差し控えること
控除 in English:withholding
Phonetic:こうじょ
Quick Answer • 要約

Withholding の日本語の意味は「控除, 保留, 差し控えること」です。 (何か、特に情報や支払いを、当然または期待されるものを保持または保持する行為。)

Definitions of Withholding

  1. 1保留noun

    The act of holding back or retaining something, especially information or payment, that is due or expected.

    何か、特に情報や支払いを、当然または期待されるものを保持または保持する行為。
  2. 2控除noun

    A deduction from income, especially for tax purposes.

    収入からの控除、特に税金目的のもの。
  3. 3差し控えることverb

    The present participle form of the verb 'to withhold', meaning to refuse to give something or to hold something back.

    何かを与えることを拒否したり、何かを保持したりすることを意味する動詞「withhold」の現在分詞形。

Example Sentences

“The company was criticized for the withholding of crucial information from the public.”

会社は、公衆から重要な情報を開示しなかったことで批判された。

“Tax withholding is automatically deducted from your paycheck.”

税金の源泉徴収は、給与から自動的に差し引かれます。

“He was withholding his true feelings from his family.”

彼は家族に本当の気持ちを隠していた。

Synonyms (類語)

In English:

retentionsuppressionconcealmentdeduction

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivewithhold
third person singularwithholds
past tensewithheld
agent nounwithholder

Phrases & Idiomatic Expressions

tax withholdingcollocation

A portion of an employee's wages that is not included in their paycheck but is instead remitted directly to the federal, state, or local tax authority.

withholding informationcollocation

The act of intentionally keeping facts or details secret.

Frequently Asked Questions: Withholding in Japanese

What is the meaning of Withholding in Japanese?▼
Withholding の日本語の意味は「控除, 保留, 差し控えること」です。 (何か、特に情報や支払いを、当然または期待されるものを保持または保持する行為。)
How do you translate 'Withholding' to Japanese?▼
'Withholding' translates to '控除' in Japanese. Withholding の日本語の意味は「控除, 保留, 差し控えること」です。 (何か、特に情報や支払いを、当然または期待されるものを保持または保持する行為。)
What is '控除' called in English?▼
'控除' in English is called "Withholding". Withholding refers to: 何か、特に情報や支払いを、当然または期待されるものを保持または保持する行為。
How do you pronounce 'Withholding' and '控除'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Withholding' and native Japanese audio speech for '控除' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Withholding in Japanese?▼
English: "The company was criticized for the withholding of crucial information from the public." | Japanese: "会社は、公衆から重要な情報を開示しなかったことで批判された。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: