DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Arabic Dictionary

withholding Meaning in Arabic (withholding المعنى بالعربية)

nounحجب, خصم
verbحجب
حجب in English:withholding
Phonetic:حَجْب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة withholding بالعربية هو حجب, خصم. (عملية الاحتفاظ بشيء أو منعه، خاصة المعلومات أو الدفع، المستحق أو المتوقع.)

Definitions of Withholding

  1. 1
    noun
    حجب

    The act of holding back or retaining something, especially information or payment, that is due or expected.

    عملية الاحتفاظ بشيء أو منعه، خاصة المعلومات أو الدفع، المستحق أو المتوقع.

  2. 2
    noun
    خصم

    A deduction from income, especially for tax purposes.

    اقتطاع من الدخل، خاصة لأغراض الضرائب.

  3. 3
    verb
    حجب

    The present participle form of the verb 'to withhold', meaning to refuse to give something or to hold something back.

    صيغة اسم الفاعل للفعل 'يحجب'، وتعني رفض إعطاء شيء أو الاحتفاظ بشيء.

Example Sentences

“The company was criticized for the withholding of crucial information from the public.”

انتقدت الشركة لحجبها معلومات حاسمة عن الجمهور.

“Tax withholding is automatically deducted from your paycheck.”

يتم خصم ضريبة الدخل تلقائيًا من راتبك.

“He was withholding his true feelings from his family.”

كان يحجب مشاعره الحقيقية عن عائلته.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

retentionsuppressionconcealmentdeduction

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivewithhold
third person singularwithholds
past tensewithheld
agent nounwithholder

Phrases & Idiomatic Expressions

tax withholdingcollocation

A portion of an employee's wages that is not included in their paycheck but is instead remitted directly to the federal, state, or local tax authority.

withholding informationcollocation

The act of intentionally keeping facts or details secret.