DictBridge Dictionary
verb · noun · adjective
English to Arabic Dictionary

waiting Meaning in Arabic (waiting المعنى بالعربية)

verbانتظار, ينتظر
nounانتظار
adjectiveقيد الانتظار
انتظار in English:waiting
IPA:ʔintˤɪˈðˤɑːr
Phonetic:اِنْتِظَار
Plural: waitings
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة waiting بالعربية هو انتظار, ينتظر, قيد الانتظار. (البقاء في حالة استعداد أو ترقب لوصول شخص ما أو حدوث شيء ما.)

Definitions of Waiting

  1. 1
    verb
    ينتظر

    To remain in a state of readiness or expectation for someone or something to arrive or happen.

    البقاء في حالة استعداد أو ترقب لوصول شخص ما أو حدوث شيء ما.

  2. 2
    noun
    انتظار

    The act or period of remaining inactive or delaying action until a particular event occurs.

    فعل أو فترة البقاء خاملاً أو تأخير الإجراء حتى يقع حدث معين.

  3. 3
    adjective
    قيد الانتظار

    Describes something that is pending or yet to be addressed, often implying a state of anticipation or delay.

    يصف شيئًا معلقًا أو لم يتم تناوله بعد، وغالبًا ما يعني حالة ترقب أو تأخير.

Example Sentences

casual

“We are waiting for the bus to arrive.”

نحن ننتظر وصول الحافلة.

general

“The waiting room was full of anxious patients.”

كانت غرفة الانتظار مليئة بالمرضى القلقين.

business

“There's a long waiting list for the new apartment.”

هناك قائمة انتظار طويلة للشقة الجديدة.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

ترقبتربصتأجيل

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

رحيلمغادرةمضي

Inflected Word Forms

infinitivewait
past tensewaited
agent nounwaiter
agent nounwaitress

Phrases & Idiomatic Expressions

waiting in the wingsidiom

Ready to take action or be used when needed.

waiting gameexpression

A situation in which one delays action in order to gain an advantage.

waiting for the other shoe to dropidiom

To be expecting something bad to happen, especially after a series of bad events.