suspense Meaning in Arabic (suspense المعنى بالعربية)

noun
ترقب, حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة, صفة في الأدب أو السينما تجعل الجمهور أو القارئ يشعر بالإثارة أو العصبية بشأن ما سيحدث بعد ذلك
ترقب in English:suspense
Phonetic:تَرَقُّب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Suspense بالعربية هو ترقب, حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة, صفة في الأدب أو السينما تجعل الجمهور أو القارئ يشعر بالإثارة أو العصبية بشأن ما سيحدث بعد ذلك. (حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة.)

Definitions of Suspense

  1. 1حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة.noun

    Suspense refers to a state of anxious uncertainty or excitement about what is going to happen, often experienced while waiting for an outcome.

    حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة.
  2. 2صفة في الأدب أو السينما تجعل الجمهور أو القارئ يشعر بالإثارة أو العصبية بشأن ما سيحدث بعد ذلك.noun

    In literature or film, suspense is a quality that makes the audience or reader feel excited or nervous about what will happen next.

    صفة في الأدب أو السينما تجعل الجمهور أو القارئ يشعر بالإثارة أو العصبية بشأن ما سيحدث بعد ذلك.

Example Sentences

casual

“The movie built up a lot of suspense towards the end.”

لقد بنى الفيلم الكثير من التشويق نحو النهاية.

casual

“The audience was held in suspense waiting for the verdict.”

ظل الجمهور في ترقب ينتظر الحكم.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

adjectivesuspenseful
adverbsuspensefully

Phrases & Idiomatic Expressions

in suspenseidiom

In a state of anxious uncertainty or anticipation.

Frequently Asked Questions: Suspense in Arabic

What is the meaning of Suspense in Arabic?▼
معنى كلمة Suspense بالعربية هو ترقب, حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة, صفة في الأدب أو السينما تجعل الجمهور أو القارئ يشعر بالإثارة أو العصبية بشأن ما سيحدث بعد ذلك. (حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة.)
How do you translate 'Suspense' to Arabic?▼
'Suspense' translates to 'ترقب' in Arabic. معنى كلمة Suspense بالعربية هو ترقب, حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة, صفة في الأدب أو السينما تجعل الجمهور أو القارئ يشعر بالإثارة أو العصبية بشأن ما سيحدث بعد ذلك. (حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة.)
What is 'ترقب' called in English?▼
'ترقب' in English is called "Suspense". Suspense refers to: حالة من عدم اليقين أو الإثارة القلقة بشأن ما سيحدث، غالبًا ما تُعاش أثناء انتظار نتيجة.
How do you pronounce 'Suspense' and 'ترقب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Suspense' and native Arabic audio speech for 'ترقب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Suspense in Arabic?▼
English: "The movie built up a lot of suspense towards the end." | Arabic: "لقد بنى الفيلم الكثير من التشويق نحو النهاية."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: