waiting Meaning in Japanese (waiting 英語 意味)

verb · noun · adjective
verb
待つ
noun
待ち
adjective
待機中の
待つ in English:waiting
Phonetic:まつ
Quick Answer • 要約

Waiting の日本語の意味は「待つ, 待ち, 待機中の」です。 (誰かまたは何かが到着するのを待つ、または起こるのを期待して準備ができている状態または期待の状態を維持すること。)

Definitions of Waiting

  1. 1待つverb

    To remain in a state of readiness or expectation for someone or something to arrive or happen.

    誰かまたは何かが到着するのを待つ、または起こるのを期待して準備ができている状態または期待の状態を維持すること。
  2. 2待ちnoun

    The act or period of remaining inactive or delaying action until a particular event occurs.

    特定の出来事が起こるまで、活動せずにいたり、行動を遅らせたりする行為または期間。
  3. 3待機中のadjective

    Describes something that is pending or yet to be addressed, often implying a state of anticipation or delay.

    保留中またはまだ対処されていないものを説明する形容詞で、しばしば期待または遅延の状態を暗示する。

Example Sentences

casual

“We are waiting for the bus to arrive.”

私たちはバスが来るのを待っています。

general

“The waiting room was full of anxious patients.”

business

“There's a long waiting list for the new apartment.”

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivewait
past tensewaited
agent nounwaiter
agent nounwaitress

Phrases & Idiomatic Expressions

waiting in the wingsidiom

Ready to take action or be used when needed.

waiting gameexpression

A situation in which one delays action in order to gain an advantage.

waiting for the other shoe to dropidiom

To be expecting something bad to happen, especially after a series of bad events.

Frequently Asked Questions: Waiting in Japanese

What is the meaning of Waiting in Japanese?▼
Waiting の日本語の意味は「待つ, 待ち, 待機中の」です。 (誰かまたは何かが到着するのを待つ、または起こるのを期待して準備ができている状態または期待の状態を維持すること。)
How do you translate 'Waiting' to Japanese?▼
'Waiting' translates to '待つ' in Japanese. Waiting の日本語の意味は「待つ, 待ち, 待機中の」です。 (誰かまたは何かが到着するのを待つ、または起こるのを期待して準備ができている状態または期待の状態を維持すること。)
What is '待つ' called in English?▼
'待つ' in English is called "Waiting". Waiting refers to: 誰かまたは何かが到着するのを待つ、または起こるのを期待して準備ができている状態または期待の状態を維持すること。
How do you pronounce 'Waiting' and '待つ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Waiting' and native Japanese audio speech for '待つ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Waiting in Japanese?▼
English: "We are waiting for the bus to arrive." | Japanese: "私たちはバスが来るのを待っています。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: