noun · verb
English to Italian Dictionary

withholding Meaning in Italian (withholding significato in italiano)

nounritenuta
verbtrattenere
ritenuta in English:withholding
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di withholding in italiano è ritenuta, trattenere. (L'atto di trattenere o non dare qualcosa, specialmente informazioni o pagamenti, che è dovuto o atteso.)

Definitions of Withholding

  1. 1
    noun
    ritenuta

    The act of holding back or retaining something, especially information or payment, that is due or expected.

    L'atto di trattenere o non dare qualcosa, specialmente informazioni o pagamenti, che è dovuto o atteso.

  2. 2
    noun
    ritenuta

    A deduction from income, especially for tax purposes.

    Una deduzione dal reddito, specialmente a fini fiscali.

  3. 3
    verb
    trattenere

    The present participle form of the verb 'to withhold', meaning to refuse to give something or to hold something back.

    La forma del participio presente del verbo 'trattenere', che significa rifiutarsi di dare qualcosa o trattenere qualcosa.

Example Sentences

“The company was criticized for the withholding of crucial information from the public.”

La società è stata criticata per la ritenuta di informazioni cruciali al pubblico.

“Tax withholding is automatically deducted from your paycheck.”

La ritenuta fiscale viene dedotta automaticamente dalla tua busta paga.

“He was withholding his true feelings from his family.”

Stava trattenendo i suoi veri sentimenti dalla sua famiglia.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

retentionsuppressionconcealmentdeduction

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

infinitivewithhold
third person singularwithholds
past tensewithheld
agent nounwithholder

Phrases & Idiomatic Expressions

tax withholdingcollocation

A portion of an employee's wages that is not included in their paycheck but is instead remitted directly to the federal, state, or local tax authority.

withholding informationcollocation

The act of intentionally keeping facts or details secret.