proportions Meaning in Japanese (proportions 英語 意味)

noun
割合, 比率, 釣り合い
割合 in English:proportions
Phonetic:わりあい
Quick Answer • 要約

Proportions の日本語の意味は「割合, 比率, 釣り合い」です。 (全体に対する部分、分け前、または数のこと。)

Definitions of Proportions

  1. 1割合noun

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    全体に対する部分、分け前、または数のこと。
  2. 2比率noun

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    量、大きさ、または数の点で、あるものと他のものとの関係。しばしば比率で表される。
  3. 3釣り合いnoun

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    あるものの大きさや範囲。しばしば、かなりの規模や寸法を意味する。

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

この学校は生徒と教師の割合が非常に高い。

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

より大きなケーキを作るために、材料の割合を調整する必要がある。

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

その建物は印象的な釣り合いで、壮大な規模で建設された。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.

Frequently Asked Questions: Proportions in Japanese

What is the meaning of Proportions in Japanese?▼
Proportions の日本語の意味は「割合, 比率, 釣り合い」です。 (全体に対する部分、分け前、または数のこと。)
How do you translate 'Proportions' to Japanese?▼
'Proportions' translates to '割合' in Japanese. Proportions の日本語の意味は「割合, 比率, 釣り合い」です。 (全体に対する部分、分け前、または数のこと。)
What is '割合' called in English?▼
'割合' in English is called "Proportions". Proportions refers to: 全体に対する部分、分け前、または数のこと。
How do you pronounce 'Proportions' and '割合'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Proportions' and native Japanese audio speech for '割合' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Proportions in Japanese?▼
English: "The proportion of students to teachers is very high in this school." | Japanese: "この学校は生徒と教師の割合が非常に高い。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: