noun
English to Spanish Dictionary

proportions Meaning in Spanish (proportions significado en español)

proporciones, proporción
Sinónimos:medidarelacióntamaño
proporciones in English:proportions
Phonetic:pɾo.poɾˈsjo.nes
Plural: proportions
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de proportions en español es proporciones, proporción. (Las proporciones se refieren a una parte, cuota o número considerado en relación comparativa con un todo.)

Definitions of Proportions

  1. 1
    noun
    proporción

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Las proporciones se refieren a una parte, cuota o número considerado en relación comparativa con un todo.

  2. 2
    noun
    proporción

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    También describen la relación de una cosa con otra en términos de cantidad, tamaño o número, a menudo expresada como una razón.

  3. 3
    noun
    proporciones

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    Las proporciones también pueden describir el tamaño o la extensión de algo, a menudo implicando una escala o dimensiones significativas.

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

La proporción de estudiantes por profesor es muy alta en esta escuela.

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

Necesitamos ajustar las proporciones de los ingredientes para un pastel más grande.

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

El edificio fue construido a gran escala, con proporciones impresionantes.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

medidarelacióntamaño

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desproporcióndesigualdad

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.