noun
English to French Dictionary

proportions Meaning in French (proportions signification en français)

proportions, proportion
Synonymes:ratiopartmesure
proportions in English:proportions
Phonetic:pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃
Plural: proportions
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de proportions en français est proportions, proportion. (Les proportions désignent une partie, une part ou un nombre considérés par rapport à un tout.)

Definitions of Proportions

  1. 1
    noun
    proportion

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Les proportions désignent une partie, une part ou un nombre considérés par rapport à un tout.

  2. 2
    noun
    proportion

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    Elles décrivent également la relation d'une chose à une autre en termes de quantité, de taille ou de nombre, souvent exprimée sous forme de ratio.

  3. 3
    noun
    proportions

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    Les proportions peuvent aussi décrire la taille ou l'étendue de quelque chose, impliquant souvent une échelle ou des dimensions significatives.

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

La proportion d'élèves par rapport aux enseignants est très élevée dans cette école.

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

Nous devons ajuster les proportions des ingrédients pour un gâteau plus grand.

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

Le bâtiment a été construit à grande échelle, avec des proportions impressionnantes.

Synonyms (Synonymes)

In French:

ratiopartmesure

Antonyms (Antonymes)

In French:

disproportiondéséquilibre

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.