noun
English to Russian Dictionary

proportions Meaning in Russian (proportions значение на русском)

пропорции, доля, соотношение, размеры
пропорции in English:proportions
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова proportions на русском языке — пропорции, доля, соотношение, размеры. (Доля, часть или число, рассматриваемые в сопоставлении с целым.)

Definitions of Proportions

  1. 1
    noun
    доля

    Proportions refer to a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Доля, часть или число, рассматриваемые в сопоставлении с целым.

  2. 2
    noun
    соотношение

    They also describe the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number, often expressed as a ratio.

    Отношение одной вещи к другой с точки зрения количества, размера или числа, часто выражаемое как отношение.

  3. 3
    noun
    размеры

    Proportions can also describe the size or extent of something, often implying a significant scale or dimensions.

    Размер или протяженность чего-либо, часто подразумевающие значительный масштаб или габариты.

Example Sentences

casual

“The proportion of students to teachers is very high in this school.”

Соотношение студентов и учителей в этой школе очень высокое.

casual

“We need to adjust the proportions of ingredients for a larger cake.”

Нам нужно скорректировать пропорции ингредиентов для торта побольше.

formal

“The building was constructed on a grand scale, with impressive proportions.”

Здание было построено в грандиозном масштабе, с впечатляющими размерами.

Synonyms (Синонимы)

Antonyms (Антонимы)

In English:

disproportionimbalanceinadequacy

Inflected Word Forms

nounproportion
noundisproportion
adjectiveproportional
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

out of proportionidiom

Larger, more serious, or more important than it should be in relation to other things.

in proportion tocollocation

In a correct or appropriate relationship with something else in terms of size, amount, or importance.

keep things in proportionexpression

To maintain a realistic perspective and not exaggerate the importance or seriousness of something.