noun · verb
English to Bengali Dictionary

proportion Meaning in Bengali (proportion বাংলা অর্থ)

nounঅনুপাত, ভাগ
verbঅনুপাত করা
অনুপাত (Anupat) in English:proportion
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

proportion-এর বাংলা অর্থ হলো অনুপাত, ভাগ, অনুপাত করা। (একটি সম্পূর্ণ অংশের তুলনায় বিবেচিত একটি অংশ, ভাগ বা সংখ্যা।)

Definitions of Proportion

  1. 1
    noun
    ভাগ

    A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    একটি সম্পূর্ণ অংশের তুলনায় বিবেচিত একটি অংশ, ভাগ বা সংখ্যা।

  2. 2
    noun
    অনুপাত

    The relationship of parts within a whole or to the whole itself, in terms of size, quantity, or degree.

    আকার, পরিমাণ বা ডিগ্রীর পরিপ্রেক্ষিতে একটি সম্পূর্ণ অংশের অংশগুলির মধ্যে বা সম্পূর্ণ অংশের সাথে সম্পর্ক।

  3. 3
    verb
    অনুপাত করা

    To adjust or regulate something so that it has a particular relationship to something else.

    কিছু সামঞ্জস্য বা নিয়ন্ত্রণ করা যাতে এটি অন্য কিছুর সাথে একটি নির্দিষ্ট সম্পর্ক থাকে।

Example Sentences

“The proportion of women in the workforce has increased significantly.”

কর্মক্ষেত্রে মহিলাদের অনুপাত উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

“He tried to proportion his efforts to the difficulty of the task.”

তিনি কাজের অসুবিধার সাথে তার প্রচেষ্টার অনুপাত করার চেষ্টা করেছিলেন।

“The artist understood the importance of correct proportion in drawing.”

শিল্পী অঙ্কনে সঠিক অনুপাতের গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In English:

disproportionimbalance

Inflected Word Forms

noundisproportion
adjectiveproportional
adjectivedisproportionate
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

in proportion tocollocation

In correct relation or balance with something else.

out of proportionexpression

Larger or more serious than it should be in relation to something else.

keep things in proportionidiom

To maintain a realistic perspective and not overreact.