proportion Meaning in Italian (proportion significato in italiano)

noun · verb
noun
proporzione, parte
verb
proporzionare
proporzione in English:proportion
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Proportion in italiano è proporzione, parte, proporzionare. (Una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.)

Definitions of Proportion

  1. 1partenoun

    A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.

    Una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.
  2. 2proporzionenoun

    The relationship of parts within a whole or to the whole itself, in terms of size, quantity, or degree.

    La relazione tra le parti all'interno di un tutto o al tutto stesso, in termini di dimensione, quantità o grado.
  3. 3proporzionareverb

    To adjust or regulate something so that it has a particular relationship to something else.

    Regolare o adattare qualcosa in modo che abbia una particolare relazione con qualcos'altro.

Example Sentences

“The proportion of women in the workforce has increased significantly.”

La proporzione di donne nella forza lavoro è aumentata in modo significativo.

“He tried to proportion his efforts to the difficulty of the task.”

Cercò di proporzionare i suoi sforzi alla difficoltà del compito.

“The artist understood the importance of correct proportion in drawing.”

L'artista comprese l'importanza della corretta proporzione nel disegno.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

disproportionimbalance

Inflected Word Forms

noundisproportion
adjectiveproportional
adjectivedisproportionate
adverbproportionally

Phrases & Idiomatic Expressions

in proportion tocollocation

In correct relation or balance with something else.

out of proportionexpression

Larger or more serious than it should be in relation to something else.

keep things in proportionidiom

To maintain a realistic perspective and not overreact.

Frequently Asked Questions: Proportion in Italian

What is the meaning of Proportion in Italian?▼
Il significato di Proportion in italiano è proporzione, parte, proporzionare. (Una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.)
How do you translate 'Proportion' to Italian?▼
'Proportion' translates to 'proporzione' in Italian. Il significato di Proportion in italiano è proporzione, parte, proporzionare. (Una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.)
What is 'proporzione' called in English?▼
'proporzione' in English is called "Proportion". Proportion refers to: Una parte, una quota o un numero considerato in relazione comparativa a un tutto.
How do you pronounce 'Proportion' and 'proporzione'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Proportion' and native Italian audio speech for 'proporzione' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Proportion in Italian?▼
English: "The proportion of women in the workforce has increased significantly." | Italian: "La proporzione di donne nella forza lavoro è aumentata in modo significativo."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: