adjective
English to German Dictionary

zaftig Meaning in German (zaftig Bedeutung auf Deutsch)

saftig, üppig
Synonyme:kurvigwohlgerundetfraulich
saftig in English:zaftig
IPA:ˈtsaftɪç
Phonetic:ˈtsaftɪç
Plural: zaftigs
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von zaftig auf Deutsch ist saftig, üppig. (Beschreibt eine Frau mit einer vollen, wohlgeformten Figur, die oft eine attraktive Fülle impliziert.)

Usage Note: Das Wort 'zaftig' wird fast ausschließlich für Frauen verwendet und beschreibt eine üppige, kurvenreiche Figur, die als attraktiv empfunden wird. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff und hat eine positive Konnotation.

Definitions of Zaftig

  1. 1
    adjective(colloquial)
    üppig

    Describing a woman who has a full, shapely figure, often implying an attractive plumpness.

    Beschreibt eine Frau mit einer vollen, wohlgeformten Figur, die oft eine attraktive Fülle impliziert.

Example Sentences

casual

“She admired the zaftig woman in the painting.”

Sie bewunderte die üppige Frau auf dem Gemälde.

casual

“The actress was known for her zaftig figure.”

Die Schauspielerin war für ihre üppige Figur bekannt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

kurvigwohlgerundetfraulich

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

magerdünnschlank