noun · verb
English to Spanish Dictionary

snitch Meaning in Spanish (snitch significado en español)

nounsoplón
verbchivarse
Sinónimos:delatorinformadorchivato
soplón in English:snitch
Plural: snitches
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de snitch en español es soplón, chivarse. (Persona que secretamente da información sobre alguien, especialmente a una figura de autoridad, a menudo de una manera considerada desleal.)

Definitions of Snitch

  1. 1
    noun(informal)
    soplón

    A person who secretly gives information about someone, especially to an authority figure, often in a way that is considered disloyal.

    Persona que secretamente da información sobre alguien, especialmente a una figura de autoridad, a menudo de una manera considerada desleal.

  2. 2
    verb(informal)
    chivarse

    To secretly tell someone in authority about something bad someone else has done.

    Revelar secretamente a alguien en autoridad sobre algo malo que otra persona ha hecho.

Example Sentences

casual

“He was known as a snitch because he always told the teacher who was talking during class.”

Era conocido como un soplón porque siempre le decía a la maestra quién hablaba durante la clase.

casual

“Don't snitch on your friends, it's not fair to them.”

No te chives de tus amigos, no es justo para ellos.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

delatorinformadorchivato

In English:

informertattletale

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

lealconfidente

In English:

keep quietconceal

Inflected Word Forms

past tensesnitched
gerundsnitching
agent nounsnitcher

Phrases & Idiomatic Expressions

snitch on someonephrasal_verb

To inform an authority figure about someone's misbehavior or secret.