godsmack Meaning in French (godsmack signification en français)

verb · noun
verb
foudroyer
noun
coup de foudre
Synonymes:stupéfiersidérerchoc
foudroyer in English:godsmack
IPA:fudʁwajɛ
Phonetic:fud-rwa-yay
Plural: none
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de Godsmack en français est foudroyer, coup de foudre. (Frapper ou affecter quelqu'un avec une force ou un impact écrasant, souvent surprenant, le laissant stupéfait ou profondément choqué.)

Definitions of Godsmack

  1. 1foudroyerverb(colloquial)

    To strike or affect someone with an overwhelming, often surprising, force or impact, leaving them stunned or profoundly shocked.

    Frapper ou affecter quelqu'un avec une force ou un impact écrasant, souvent surprenant, le laissant stupéfait ou profondément choqué.
  2. 2coup de foudrenoun(colloquial)

    An overwhelming or stunning blow or impact, often unexpected, that leaves one shocked, speechless, or profoundly affected.

    Un coup ou un impact écrasant ou stupéfiant, souvent inattendu, qui laisse quelqu'un choqué, sans voix ou profondément affecté.

Example Sentences

“The news of his sudden resignation godsmacked everyone in the office.”

La nouvelle de sa démission soudaine a foudroyé tout le monde au bureau.

“It was a godsmack to realize how much work still needed to be done before the deadline.”

Ce fut un coup de foudre de réaliser la quantité de travail qu'il restait à faire avant la date limite.

“The unexpected plot twist godsmacked the audience, leaving them in awe.”

Le rebondissement inattendu de l'intrigue a foudroyé le public, le laissant émerveillé.

Synonyms (Synonymes)

In French:

stupéfiersidérerchoc

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmerrassurer

💡Usage & Grammar Note

Le mot 'godsmack' est un terme argotique anglais. Les traductions proposées visent à capturer le sens de choc ou d'impact soudain et puissant.

Inflected Word Forms

past tensegodsmacked
present participlegodsmacking

Frequently Asked Questions: Godsmack in French

What is the meaning of Godsmack in French?▼
La signification de Godsmack en français est foudroyer, coup de foudre. (Frapper ou affecter quelqu'un avec une force ou un impact écrasant, souvent surprenant, le laissant stupéfait ou profondément choqué.)
How do you translate 'Godsmack' to French?▼
'Godsmack' translates to 'foudroyer' in French. La signification de Godsmack en français est foudroyer, coup de foudre. (Frapper ou affecter quelqu'un avec une force ou un impact écrasant, souvent surprenant, le laissant stupéfait ou profondément choqué.)
Que signifie 'Godsmack' en français?▼
'Godsmack' se traduit par 'foudroyer' en français. La signification de Godsmack en français est foudroyer, coup de foudre. (Frapper ou affecter quelqu'un avec une force ou un impact écrasant, souvent surprenant, le laissant stupéfait ou profondément choqué.)
What is 'foudroyer' called in English?▼
'foudroyer' in English is called "Godsmack". Godsmack refers to: Frapper ou affecter quelqu'un avec une force ou un impact écrasant, souvent surprenant, le laissant stupéfait ou profondément choqué.
How do you pronounce 'Godsmack' and 'foudroyer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Godsmack' (IPA: /fudʁwajɛ/) and native French audio speech for 'foudroyer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Godsmack in French?▼
English: "The news of his sudden resignation godsmacked everyone in the office." | French: "La nouvelle de sa démission soudaine a foudroyé tout le monde au bureau."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: