noun · verb
English to French Dictionary

shock Meaning in French (shock signification en français)

nounchoc
verbchoquer
choc in English:shock
Phonetic:ʃɔk
Plural: shocks
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de shock en français est choc, choquer. (Un événement ou une expérience soudainement bouleversant ou surprenant, ou une condition médicale grave causée par une chute soudaine du flux sanguin.)

Definitions of Shock

  1. 1
    noun
    choc

    A sudden upsetting or surprising event or experience, or a serious medical condition caused by a sudden drop in blood flow.

    Un événement ou une expérience soudainement bouleversant ou surprenant, ou une condition médicale grave causée par une chute soudaine du flux sanguin.

  2. 2
    noun
    choc

    A sudden, violent blow or impact, or an unpleasant sensation caused by an electric current passing through the body.

    Un coup ou un impact soudain et violent, ou une sensation désagréable causée par un courant électrique traversant le corps.

  3. 3
    verb
    choquer

    To cause someone to feel surprised and upset, or to subject someone to an electric shock.

    Causer à quelqu'un un sentiment de surprise et de consternation, ou soumettre quelqu'un à un choc électrique.

Example Sentences

casual

“The news of her death was a great shock to everyone.”

La nouvelle de sa mort fut un grand choc pour tout le monde.

casual

“He received an electric shock from the faulty wire.”

Il a reçu un choc électrique du fil défectueux.

casual

“The sudden cold water shocked him awake.”

L'eau froide soudaine l'a choqué et l'a réveillé.

Synonyms (Synonymes)

In French:

stupéfactionétonnementbouleversement

In English:

surprisetraumajoltastonishment

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmesérénité

In English:

Inflected Word Forms

agent nounshocker
adjectiveshocking
adjectiveshocked

Phrases & Idiomatic Expressions

culture shockidiom

The feeling of disorientation experienced by someone when suddenly subjected to an unfamiliar culture, way of life, or set of attitudes.

shock absorbercollocation

A device for absorbing jolts and vibrations, especially on a vehicle.

shock valuecollocation

The power to startle or offend, used to attract attention.