shock Meaning in Arabic (shock المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
صدمة, حدث مفاجئ ومزعج, ضربة قوية أو مفاجئة
verb
صدم
مرادفات:مفاجأةذهولصعق
صدمة in English:shock
IPA:ˈsˤɑd.mɐ
Phonetic:صَدْمَة
Plural: shocks
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Shock بالعربية هو صدمة, حدث مفاجئ ومزعج, ضربة قوية أو مفاجئة, صدم. (حدث أو تجربة مفاجئة مزعجة أو مفاجئة، أو حالة طبية خطيرة ناتجة عن انخفاض مفاجئ في تدفق الدم.)

Definitions of Shock

  1. 1حدث مفاجئ ومزعجnoun

    A sudden upsetting or surprising event or experience, or a serious medical condition caused by a sudden drop in blood flow.

    حدث أو تجربة مفاجئة مزعجة أو مفاجئة، أو حالة طبية خطيرة ناتجة عن انخفاض مفاجئ في تدفق الدم.
  2. 2ضربة قوية أو مفاجئةnoun

    A sudden, violent blow or impact, or an unpleasant sensation caused by an electric current passing through the body.

    ضربة أو صدمة عنيفة مفاجئة، أو إحساس غير سار ناتج عن مرور تيار كهربائي عبر الجسم.
  3. 3صدمverb

    To cause someone to feel surprised and upset, or to subject someone to an electric shock.

    أن تسبب لشخص ما الشعور بالمفاجأة والانزعاج، أو أن تعرض شخصًا لصدمة كهربائية.

Example Sentences

casual

“The news of her death was a great shock to everyone.”

كان خبر وفاتها صدمة كبيرة للجميع.

casual

“He received an electric shock from the faulty wire.”

تلقى صدمة كهربائية من السلك المعيب.

casual

“The sudden cold water shocked him awake.”

الماء البارد المفاجئ أيقظه من الصدمة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مفاجأةذهولصعق

In English:

surprisetraumajoltastonishment

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

هدوءارتياح

In English:

Inflected Word Forms

agent nounshocker
adjectiveshocking
adjectiveshocked

Phrases & Idiomatic Expressions

culture shockidiom

The feeling of disorientation experienced by someone when suddenly subjected to an unfamiliar culture, way of life, or set of attitudes.

shock absorbercollocation

A device for absorbing jolts and vibrations, especially on a vehicle.

shock valuecollocation

The power to startle or offend, used to attract attention.

Frequently Asked Questions: Shock in Arabic

What is the meaning of Shock in Arabic?▼
معنى كلمة Shock بالعربية هو صدمة, حدث مفاجئ ومزعج, ضربة قوية أو مفاجئة, صدم. (حدث أو تجربة مفاجئة مزعجة أو مفاجئة، أو حالة طبية خطيرة ناتجة عن انخفاض مفاجئ في تدفق الدم.)
How do you translate 'Shock' to Arabic?▼
'Shock' translates to 'صدمة' in Arabic. معنى كلمة Shock بالعربية هو صدمة, حدث مفاجئ ومزعج, ضربة قوية أو مفاجئة, صدم. (حدث أو تجربة مفاجئة مزعجة أو مفاجئة، أو حالة طبية خطيرة ناتجة عن انخفاض مفاجئ في تدفق الدم.)
What is 'صدمة' called in English?▼
'صدمة' in English is called "Shock". Shock refers to: حدث أو تجربة مفاجئة مزعجة أو مفاجئة، أو حالة طبية خطيرة ناتجة عن انخفاض مفاجئ في تدفق الدم.
How do you pronounce 'Shock' and 'صدمة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Shock' (IPA: /ˈsˤɑd.mɐ/) and native Arabic audio speech for 'صدمة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Shock in Arabic?▼
English: "The news of her death was a great shock to everyone." | Arabic: "كان خبر وفاتها صدمة كبيرة للجميع."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: