noun · adjective
English to French Dictionary

maverick Meaning in French (maverick signification en français)

nounfranc-tireur
adjectivenon-conformiste
Synonymes:rebelledissidentoriginal
franc-tireur in English:maverick
Phonetic:fʁɑ̃ ti.ʁœʁ
Plural: mavericks
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de maverick en français est franc-tireur, non-conformiste. (Une personne qui pense et agit de manière indépendante, refusant souvent de se conformer aux politiques ou aux points de vue d'un groupe ou d'un parti particulier.)

Definitions of Maverick

  1. 1
    noun
    franc-tireur

    A person who thinks and acts independently, often refusing to conform to the policies or views of a particular group or party.

    Une personne qui pense et agit de manière indépendante, refusant souvent de se conformer aux politiques ou aux points de vue d'un groupe ou d'un parti particulier.

  2. 2
    adjective
    non-conformiste

    Describing someone or something that is unorthodox or independent in character or action, often going against established norms.

    Décrivant quelqu'un ou quelque chose d'inhabituel ou d'indépendant dans son caractère ou son action, allant souvent à l'encontre des normes établies.

Example Sentences

“He was known as a maverick for his unconventional business strategies.”

Il était connu comme un franc-tireur pour ses stratégies commerciales non conventionnelles.

“The maverick politician often voted against his own party's proposals.”

Le politicien non-conformiste votait souvent contre les propositions de son propre parti.

“Her maverick approach to art made her stand out from her peers.”

Son approche non conventionnelle de l'art la distinguait de ses pairs.

Synonyms (Synonymes)

In French:

rebelledissidentoriginal

In English:

nonconformistindividualistrebeldissenterunconventional

Antonyms (Antonymes)

In French:

conformistesuiveur

In English:

conformistfollowertraditionalistorthodox

Inflected Word Forms

nounmaverick
adjectivemaverick