noun · adjective
English to Portuguese Dictionary

maverick Meaning in Portuguese (maverick significado em português)

noundissidente
adjectivedissidente
Sinônimos:inconformistarebelde
dissidente in English:maverick
IPA:di.siˈdẽ.tʃi
Phonetic:di-si-DEN-tchi
Plural: mavericks
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de maverick em português é dissidente. (Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.)

Usage Note: O termo 'maverick' é por vezes usado em português, especialmente em contextos de negócios ou política, para descrever alguém com pensamento independente. No entanto, 'dissidente', 'inconformista' ou 'rebelde' são traduções mais comuns e naturais.

Definitions of Maverick

  1. 1
    noun
    dissidente

    A person who thinks and acts independently, often refusing to conform to the policies or views of a particular group or party.

    Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.

  2. 2
    adjective
    dissidente

    Describing someone or something that is unorthodox or independent in character or action, often going against established norms.

    Que descreve alguém ou algo que é pouco ortodoxo ou independente em caráter ou ação, muitas vezes indo contra as normas estabelecidas.

Example Sentences

“He was known as a maverick for his unconventional business strategies.”

Ele era conhecido como um dissidente pelas suas estratégias de negócios não convencionais.

“The maverick politician often voted against his own party's proposals.”

O político dissidente muitas vezes votava contra as propostas do seu próprio partido.

“Her maverick approach to art made her stand out from her peers.”

A sua abordagem dissidente à arte fez com que se destacasse dos seus pares.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

inconformistarebeldedissidente

In English:

nonconformistindividualistrebeldissenterunconventional

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

conformistaseguidor

In English:

conformistfollowertraditionalistorthodox

Inflected Word Forms

nounmaverick
adjectivemaverick