maverick Meaning in Portuguese (maverick significado em português)

noun · adjective
dissidente
Sinônimos:inconformistarebelde
dissidente in English:maverick
IPA:di.siˈdẽ.tʃi
Phonetic:di-si-DEN-tchi
Plural: mavericks
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Maverick em português é dissidente. (Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.)

Definitions of Maverick

  1. 1dissidentenoun

    A person who thinks and acts independently, often refusing to conform to the policies or views of a particular group or party.

    Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.
  2. 2dissidenteadjective

    Describing someone or something that is unorthodox or independent in character or action, often going against established norms.

    Que descreve alguém ou algo que é pouco ortodoxo ou independente em caráter ou ação, muitas vezes indo contra as normas estabelecidas.

Example Sentences

“He was known as a maverick for his unconventional business strategies.”

Ele era conhecido como um dissidente pelas suas estratégias de negócios não convencionais.

“The maverick politician often voted against his own party's proposals.”

O político dissidente muitas vezes votava contra as propostas do seu próprio partido.

“Her maverick approach to art made her stand out from her peers.”

A sua abordagem dissidente à arte fez com que se destacasse dos seus pares.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

inconformistarebeldedissidente

In English:

nonconformistindividualistrebeldissenterunconventional

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

conformistaseguidor

In English:

conformistfollowertraditionalistorthodox

💡Usage & Grammar Note

O termo 'maverick' é por vezes usado em português, especialmente em contextos de negócios ou política, para descrever alguém com pensamento independente. No entanto, 'dissidente', 'inconformista' ou 'rebelde' são traduções mais comuns e naturais.

Inflected Word Forms

nounmaverick
adjectivemaverick

Frequently Asked Questions: Maverick in Portuguese

What is the meaning of Maverick in Portuguese?▼
O significado de Maverick em português é dissidente. (Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.)
How do you translate 'Maverick' to Portuguese?▼
'Maverick' translates to 'dissidente' in Portuguese. O significado de Maverick em português é dissidente. (Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.)
What is 'dissidente' called in English?▼
'dissidente' in English is called "Maverick". Maverick refers to: Uma pessoa que pensa e age de forma independente, muitas vezes recusando-se a conformar-se com as políticas ou visões de um grupo ou partido em particular.
How do you pronounce 'Maverick' and 'dissidente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Maverick' (IPA: /di.siˈdẽ.tʃi/) and native Portuguese audio speech for 'dissidente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Maverick in Portuguese?▼
English: "He was known as a maverick for his unconventional business strategies." | Portuguese: "Ele era conhecido como um dissidente pelas suas estratégias de negócios não convencionais."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Maverick Meaning in Portuguese - dissidente | DictBridge