adjective · verb
English to French Dictionary

plagued Meaning in French (plagued signification en français)

adjectiveencombré
verbencombré
Synonymes:affligéharcelétourmenté
encombré in English:plagued
Phonetic:ɑ̃kɔ̃bʁe
Plural: plagued
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de plagued en français est encombré. (Être encombré par quelque chose signifie en être continuellement troublé ou affligé, souvent en référence à des problèmes ou des maux persistants.)

Definitions of Plagued

  1. 1
    adjective
    encombré

    To be plagued by something means to be continually troubled or distressed by it, often referring to persistent problems or afflictions.

    Être encombré par quelque chose signifie en être continuellement troublé ou affligé, souvent en référence à des problèmes ou des maux persistants.

  2. 2
    verb
    encombré

    The past tense or past participle of 'plague', meaning to cause persistent trouble, distress, or disease to someone or something.

    Le passé ou participe passé de 'plaguer', signifiant causer des ennuis persistants, de la détresse ou une maladie à quelqu'un ou quelque chose.

Example Sentences

casual

“The city was plagued by a series of power outages last month.”

La ville a été encombrée par une série de pannes de courant le mois dernier.

casual

“He was plagued by doubts about his decision for many weeks.”

Il a été encombré par des doutes sur sa décision pendant de nombreuses semaines.

business

“The team's performance was plagued by injuries throughout the season.”

La performance de l'équipe a été encombrée par des blessures tout au long de la saison.

Synonyms (Synonymes)

In French:

affligéharcelétourmenté

Antonyms (Antonymes)

In French:

tranquillepaisible

In English:

relievedunburdenedblessedeased

Inflected Word Forms

infinitiveplague
present participleplaguing
nounplague

Phrases & Idiomatic Expressions

a plague on both your housesexpression

An expression of anger or frustration directed at two opposing parties, wishing misfortune upon them both.

plague of locustscollocation

A large and destructive swarm of locusts, often used metaphorically for any overwhelming problem.