verb · adjective
English to French Dictionary

plumb Meaning in French (plumb signification en français)

verbplomber, sonder
adjectived'aplomb
plomber in English:plumb
Phonetic:plɔ̃be
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de plumb en français est plomber, sonder, d'aplomb. (Mesurer la profondeur de quelque chose, en particulier de l'eau, à l'aide d'une ligne de sonde avec un poids de plomb.)

Definitions of Plumb

  1. 1
    verb
    sonder

    To measure the depth of something, especially water, using a sounding line with a lead weight.

    Mesurer la profondeur de quelque chose, en particulier de l'eau, à l'aide d'une ligne de sonde avec un poids de plomb.

  2. 2
    verb
    sonder

    To explore or examine something deeply and thoroughly.

    Explorer ou examiner quelque chose en profondeur et de manière approfondie.

  3. 3
    adjective
    d'aplomb

    Perfectly vertical or perpendicular to a horizontal surface.

    Parfaitement vertical ou perpendiculaire à une surface horizontale.

Example Sentences

casual

“The divers will plumb the depths of the ocean to find the lost treasure.”

Les plongeurs sonderont les profondeurs de l'océan pour trouver le trésor perdu.

business

“The carpenter used a plumb line to ensure the wall was perfectly vertical.”

Le charpentier a utilisé un fil à plomb pour s'assurer que le mur était parfaitement vertical.

formal

“He decided to plumb the mysteries of the ancient civilization.”

Il a décidé de sonder les mystères de l'ancienne civilisation.

Synonyms (Synonymes)

Antonyms (Antonymes)

Inflected Word Forms

past tenseplumbed
present participleplumbing
agent nounplumber

Phrases & Idiomatic Expressions

plumb linecollocation

A line with a plumb bob attached, used to determine a vertical line.

plumb bobcollocation

A pointed weight attached to a string, used for vertical alignment.