What is 'écumer' called in English?

'écumer' in English is called "Skim". Skim refers to: Lire quelque chose rapidement pour en saisir les points principaux sans l'étudier en détail.

How do you pronounce 'Skim' and 'écumer'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Skim' and native French audio speech for 'écumer' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Skim in French?

English: "She had to skim the report before the meeting." | French: "Elle a dû survoler le rapport avant la réunion."

verb

English to French Dictionary

skim Meaning in French (skim signification en français)

écumer, survoler, effleurer

Synonymes:lire en diagonale

écumer in English:skim

IPA:e.ky.me

Phonetic:eky'me

Plural: none

Gender:Neuter

Quick Answer • En bref

La signification de skim en français est écumer, survoler, effleurer. (Lire quelque chose rapidement pour en saisir les points principaux sans l'étudier en détail.)

Usage Note: Le verbe 'écumer' peut avoir plusieurs sens en français, correspondant aux différents sens de 'skim' en anglais. Le sens de 'lire rapidement' est moins courant et souvent remplacé par 'survoler' ou 'lire en diagonale'.

Definitions of Skim

1
verb
survoler
To read something quickly to get the main points without studying it in detail.
Lire quelque chose rapidement pour en saisir les points principaux sans l'étudier en détail.
2
verb
écumer
To remove a substance, such as cream or fat, from the surface of a liquid.
Retirer une substance, comme de la crème ou de la graisse, de la surface d'un liquide.
3
verb
effleurer
To move quickly and lightly over a surface, barely touching it.
Se déplacer rapidement et légèrement sur une surface, en la touchant à peine.

Example Sentences

business

“She had to skim the report before the meeting.”

Elle a dû survoler le rapport avant la réunion.

casual

“He used a spoon to skim the fat off the soup.”

Il a utilisé une cuillère pour écumer la graisse de la soupe.

casual

“The stone seemed to skim across the water.”

La pierre semblait effleurer l'eau.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

survolerlire en diagonaleeffleurer

In English:

scanglance over

Antonyms (Antonymes)

In French:

étudierlire attentivementplonger

In English:

perusestudy

Inflected Word Forms

past tenseskimmed

present participleskimming

agent nounskimmer

Phrases & Idiomatic Expressions

skim throughphrasal_verb

To read something quickly to get the main points.

skim off the topidiom

To take the best or most profitable part of something.

skim milkcollocation

Milk from which the cream has been removed.