spaced Meaning in French (spaced signification en français)

adjective · past_participle
adjective
espacé, défoncé
past_participle
lancé
Synonymes:distancéséparé
espacé in English:spaced
Phonetic:ɛspa'se
Plural: spaced
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Spaced en français est espacé, défoncé, lancé. (Se sentant désorienté, confus ou déconnecté de la réalité, souvent en raison du manque de sommeil, du stress ou de l'influence de drogues.)

Definitions of Spaced

  1. 1défoncéadjective(informal)

    Feeling disoriented, confused, or out of touch with reality, often due to lack of sleep, stress, or the influence of drugs.

    Se sentant désorienté, confus ou déconnecté de la réalité, souvent en raison du manque de sommeil, du stress ou de l'influence de drogues.
  2. 2espacéadjective

    Arranged with intervals or gaps between items, indicating a specific distance or separation.

    Disposé avec des intervalles ou des espaces entre les éléments, indiquant une distance ou une séparation spécifique.
  3. 3lancépast_participle

    Having been placed or arranged in space, referring to the act of putting something into outer space or a specific position.

    Ayant été placé ou disposé dans l'espace, faisant référence à l'acte de mettre quelque chose dans l'espace extra-atmosphérique ou dans une position spécifique.

Example Sentences

casual

“After staying up all night, he felt completely spaced during the meeting.”

Après être resté éveillé toute la nuit, il s'est senti complètement défoncé pendant la réunion.

general

“The trees were spaced evenly along the path to create a pleasant walkway.”

Les arbres étaient espacés uniformément le long du chemin pour créer une allée agréable.

technical

“The satellites were spaced strategically to provide global coverage.”

Les satellites ont été lancés stratégiquement pour assurer une couverture mondiale.

Synonyms (Synonymes)

In French:

distancéséparé

Antonyms (Antonymes)

In French:

serrérapproché

In English:

focusedalertclear-headed

Inflected Word Forms

gerundspacing
nounspace
nounspacer
adjectivespacious

Phrases & Idiomatic Expressions

spaced outidiom

To be disoriented, confused, or under the influence of drugs, often appearing dreamy or unfocused.

evenly spacedcollocation

Arranged with equal distances or intervals between each item.

well spacedcollocation

Arranged with good or appropriate distances between items.

Frequently Asked Questions: Spaced in French

What is the meaning of Spaced in French?▼
La signification de Spaced en français est espacé, défoncé, lancé. (Se sentant désorienté, confus ou déconnecté de la réalité, souvent en raison du manque de sommeil, du stress ou de l'influence de drogues.)
How do you translate 'Spaced' to French?▼
'Spaced' translates to 'espacé' in French. La signification de Spaced en français est espacé, défoncé, lancé. (Se sentant désorienté, confus ou déconnecté de la réalité, souvent en raison du manque de sommeil, du stress ou de l'influence de drogues.)
Que signifie 'Spaced' en français?▼
'Spaced' se traduit par 'espacé' en français. La signification de Spaced en français est espacé, défoncé, lancé. (Se sentant désorienté, confus ou déconnecté de la réalité, souvent en raison du manque de sommeil, du stress ou de l'influence de drogues.)
What is 'espacé' called in English?▼
'espacé' in English is called "Spaced". Spaced refers to: Se sentant désorienté, confus ou déconnecté de la réalité, souvent en raison du manque de sommeil, du stress ou de l'influence de drogues.
How do you pronounce 'Spaced' and 'espacé'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Spaced' and native French audio speech for 'espacé' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Spaced in French?▼
English: "After staying up all night, he felt completely spaced during the meeting." | French: "Après être resté éveillé toute la nuit, il s'est senti complètement défoncé pendant la réunion."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: