noun
English to French Dictionary

stealth Meaning in French (stealth signification en français)

furtivité
Synonymes:discrétionrusesubtilité
furtivité in English:stealth
IPA:fyʁ.ti.vi.te
Phonetic:fyr-tee-vee-tay
Plural: stealths
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de stealth en français est furtivité. (La furtivité désigne une action ou un mouvement prudent et secret destiné à éviter la détection, impliquant souvent une absence délibérée de visibilité.)

Usage Note: Le mot 'furtivité' est le terme le plus courant pour traduire 'stealth' dans le sens d'action discrète. Dans un contexte technologique (ex: technologie furtive), on peut aussi utiliser 'discrétion' ou garder le terme anglais 'stealth'.

Definitions of Stealth

  1. 1
    noun
    furtivité

    Stealth refers to the cautious and surreptitious action or movement intended to avoid detection, often implying a deliberate lack of visibility.

    La furtivité désigne une action ou un mouvement prudent et secret destiné à éviter la détection, impliquant souvent une absence délibérée de visibilité.

Example Sentences

“The spy used stealth to infiltrate the enemy base unnoticed.”

L'espion a utilisé la furtivité pour s'infiltrer dans la base ennemie sans être remarqué.

“The new aircraft is designed with stealth technology to avoid radar detection.”

Le nouvel avion est conçu avec une technologie furtive pour éviter la détection radar.

“He moved with such stealth that no one heard him enter the room.”

Il s'est déplacé avec une telle furtivité que personne ne l'a entendu entrer dans la pièce.

Synonyms (Synonymes)

In French:

discrétionrusesubtilité

In English:

secrecycovertnessfurtivenesssneakiness

Antonyms (Antonymes)

In French:

ostentationvisibilitéfanfare

In English:

opennessvisibilityconspicuousness

Inflected Word Forms

adjectivestealthy
adverbstealthily

Phrases & Idiomatic Expressions

in stealthexpression

Done secretly or without being noticed.

stealth modecollocation

A state of operating secretly, especially in business or technology development, to avoid attracting attention.

stealth attackcollocation

An attack carried out without warning or detection.