verb · adjective
English to French Dictionary

moved Meaning in French (moved signification en français)

verbbougé, déplacé, émue
adjectiveému
bougé in English:moved
Phonetic:buʒe
Plural: moved
Quick Answer • En bref

La signification de moved en français est bougé, déplacé, émue, ému. (Ayant changé de position d'un endroit à un autre, ou ayant fait changer quelque chose de position.)

Definitions of Moved

  1. 1
    verb
    déplacé

    Having changed its position from one place to another, or caused something to change its position.

    Ayant changé de position d'un endroit à un autre, ou ayant fait changer quelque chose de position.

  2. 2
    verb
    émue

    Having been affected emotionally, often to feel sympathy, sadness, or inspiration.

    Ayant été affecté émotionnellement, souvent pour ressentir de la sympathie, de la tristesse ou de l'inspiration.

  3. 3
    adjective
    ému

    Feeling strong emotions such as sympathy, sadness, or inspiration.

    Ressentant de fortes émotions telles que la sympathie, la tristesse ou l'inspiration.

Example Sentences

casual

“The heavy box was moved to the corner of the room.”

La lourde boîte a été déplacée dans le coin de la pièce.

casual

“She was deeply moved by the kindness of strangers.”

Elle a été profondément émue par la gentillesse des étrangers.

formal

“The committee moved to adopt the new policy.”

Le comité a proposé d'adopter la nouvelle politique.

Synonyms (Synonymes)

In French:

déplacéémotionnétouché

Antonyms (Antonymes)

In French:

immobileindifférent

Inflected Word Forms

infinitivemove
present participlemoving
nounmovement
agent nounmover

Phrases & Idiomatic Expressions

moved to tearsidiom

Cried because of strong emotional impact.

moved onphrasal_verb

Left a place or situation, or started a new stage in life.

moved bycollocation

Affected emotionally by something or someone.