What is 'bouger' called in English?

'bouger' in English is called "Move". Move refers to: Changer de position ou aller d'un endroit à un autre.

How do you pronounce 'Move' and 'bouger'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Move' and native French audio speech for 'bouger' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Move in French?

English: "Please move your car from the driveway." | French: "S'il vous plaît, bougez votre voiture de l'allée."

verb · noun

English to French Dictionary

move Meaning in French (move signification en français)

verbbouger, émouvoir

nouncoup

Synonymes:déplacerremuerémotionner

bouger in English:move

IPA:bu.ʒe

Phonetic:bu-zhay

Plural: moves

Quick Answer • En bref

La signification de move en français est bouger, émouvoir, coup. (Changer de position ou aller d'un endroit à un autre.)

Usage Note: Le verbe 'move' a plusieurs traductions en français selon le contexte. 'Bouger' est souvent utilisé pour le mouvement physique. 'Émouvoir' est utilisé pour les émotions. 'Déplacer' est utilisé pour changer la position de quelque chose. 'Coup' ou 'manœuvre' sont utilisés pour les jeux ou plans.

Definitions of Move

1
verb
bouger
To change position or go from one place to another.
Changer de position ou aller d'un endroit à un autre.
2
verb
émouvoir
To cause someone to feel a strong emotion, especially sympathy or sadness.
Faire ressentir à quelqu'un une émotion forte, en particulier de la sympathie ou de la tristesse.
3
noun
coup
An act of changing position or location, or a step taken in a game or plan.
Un acte de changement de position ou de lieu, ou une étape franchie dans un jeu ou un plan.

Example Sentences

casual

“Please move your car from the driveway.”

S'il vous plaît, bougez votre voiture de l'allée.

casual

“Her story was so moving that it brought tears to my eyes.”

Son histoire était si émouvante qu'elle m'a fait venir les larmes aux yeux.

casual

“It's your move in this game of chess.”

C'est votre coup dans cette partie d'échecs.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

déplacerremuerémotionner

In English:

shift relocate stir progress

Antonyms (Antonymes)

In French:

resterimmobiliser

In English:

stay remain stop stand

Inflected Word Forms

past participlemoved

present participlemoving

nounmovement

agent nounmover

Phrases & Idiomatic Expressions

move onphrasal_verb

To leave a place and go somewhere else, or to continue with your life after a difficult period.

make a moveexpression

To take action, or to try to start a romantic relationship with someone.

get a move onidiom

To hurry up or start doing something more quickly.