move Meaning in German (move Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
bewegen, sich bewegen
noun
Zug
Synonyme:fortbewegenrührenSchritt
bewegen in English:move
Phonetic:bəˈveːɡən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Move auf Deutsch ist bewegen, sich bewegen, Zug. (Die Position oder den Ort wechseln oder von einem Ort zum anderen gehen.)

Definitions of Move

  1. 1sich bewegenverb

    To change position or go from one place to another.

    Die Position oder den Ort wechseln oder von einem Ort zum anderen gehen.
  2. 2bewegenverb

    To cause someone to feel a strong emotion, especially sympathy or sadness.

    Jemanden dazu bringen, eine starke Emotion zu empfinden, insbesondere Mitgefühl oder Traurigkeit.
  3. 3Zugnoun

    An act of changing position or location, or a step taken in a game or plan.

    Eine Handlung, bei der die Position oder der Ort gewechselt wird, oder ein Schritt, der in einem Spiel oder Plan unternommen wird.

Example Sentences

casual

“Please move your car from the driveway.”

Bitte bewegen Sie Ihr Auto aus der Einfahrt.

casual

“Her story was so moving that it brought tears to my eyes.”

Ihre Geschichte war so bewegend, dass sie mir Tränen in die Augen trieb.

casual

“It's your move in this game of chess.”

Es ist Ihr Zug in diesem Schachspiel.

Synonyms (Synonyme)

In German:

fortbewegenrührenSchritt

Antonyms (Antonyme)

In German:

stillstehenunbeweglich

Inflected Word Forms

past participlemoved
present participlemoving
nounmovement
agent nounmover

Phrases & Idiomatic Expressions

move onphrasal_verb

To leave a place and go somewhere else, or to continue with your life after a difficult period.

make a moveexpression

To take action, or to try to start a romantic relationship with someone.

get a move onidiom

To hurry up or start doing something more quickly.

Frequently Asked Questions: Move in German

What is the meaning of Move in German?▼
Die Bedeutung von Move auf Deutsch ist bewegen, sich bewegen, Zug. (Die Position oder den Ort wechseln oder von einem Ort zum anderen gehen.)
How do you translate 'Move' to German?▼
'Move' translates to 'bewegen' in German. Die Bedeutung von Move auf Deutsch ist bewegen, sich bewegen, Zug. (Die Position oder den Ort wechseln oder von einem Ort zum anderen gehen.)
Was bedeutet 'Move' auf Deutsch?▼
'Move' bedeutet auf Deutsch 'bewegen'. Die Bedeutung von Move auf Deutsch ist bewegen, sich bewegen, Zug. (Die Position oder den Ort wechseln oder von einem Ort zum anderen gehen.)
What is 'bewegen' called in English?▼
'bewegen' in English is called "Move". Move refers to: Die Position oder den Ort wechseln oder von einem Ort zum anderen gehen.
How do you pronounce 'Move' and 'bewegen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Move' and native German audio speech for 'bewegen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Move in German?▼
English: "Please move your car from the driveway." | German: "Bitte bewegen Sie Ihr Auto aus der Einfahrt."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: