noun
English to French Dictionary

subway Meaning in French (subway signification en français)

métro, passerelle, Subway
Synonymes:raccordementpassage souterrain
métro in English:subway
IPA:me.tʁo
Phonetic:may-tro
Plural: subways
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de subway en français est métro, passerelle, Subway. (Un système de chemin de fer électrique souterrain, généralement trouvé dans les grandes villes, utilisé pour les transports en commun.)

Usage Note: In North America, 'subway' can refer to both the underground railway and the pedestrian underpass. In France, 'métro' specifically refers to the underground railway, and 'passerelle' or 'passage souterrain' refers to the pedestrian underpass. The fast-food chain is commonly referred to as 'Subway'.

Definitions of Subway

  1. 1
    noun
    métro

    An underground electric railway system, typically found in large cities, used for public transportation.

    Un système de chemin de fer électrique souterrain, généralement trouvé dans les grandes villes, utilisé pour les transports en commun.

  2. 2
    noun
    passerelle

    An underground passage designed for pedestrians to cross a road safely, often to avoid traffic.

    Un passage souterrain conçu pour que les piétons traversent une route en toute sécurité, souvent pour éviter la circulation.

  3. 3
    noun
    Subway

    Subway is also the name of a popular international fast-food chain specializing in submarine sandwiches.

    Subway est également le nom d'une chaîne internationale populaire de restauration rapide spécialisée dans les sandwichs de type 'submarine'.

Example Sentences

casual

“She takes the subway to work every morning to avoid traffic.”

Elle prend le métro pour aller travailler tous les matins pour éviter la circulation.

business

“The new subway line will significantly reduce travel time across the city.”

La nouvelle ligne de métro réduira considérablement le temps de trajet à travers la ville.

casual

“We used the subway to cross the busy street safely.”

Nous avons utilisé la passerelle pour traverser la rue animée en toute sécurité.

Synonyms (Synonymes)

In French:

métroraccordementpassage souterrain

Antonyms (Antonymes)

In French:

surfacerue

Phrases & Idiomatic Expressions

subway stationcollocation

A designated place where people can board or alight from a subway train.

subway carcollocation

An individual carriage or coach of a subway train.

subway mapcollocation

A diagram showing the routes and stations of a subway system.