noun
English to Portuguese Dictionary

subway Meaning in Portuguese (subway significado em português)

metrô, passagem subterrânea, Subway
Sinônimos:metropolitanotúnel de pedestres
metrô in English:subway
IPA:meˈtɾo
Plural: subways
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de subway em português é metrô, passagem subterrânea, Subway. (Um sistema de ferrovia elétrica subterrânea, tipicamente encontrado em grandes cidades, usado para transporte público.)

Usage Note: A palavra 'subway' em inglês pode se referir a um sistema de transporte subterrâneo (metrô), a uma passagem subterrânea para pedestres ou a uma rede de fast-food. Em português, 'metrô' é o termo mais comum para o sistema de transporte. Para a passagem subterrânea, usa-se 'passagem subterrânea' ou 'túnel de pedestres'. A rede de fast-food é geralmente referida pelo nome próprio 'Subway'.

Definitions of Subway

  1. 1
    noun
    metrô

    An underground electric railway system, typically found in large cities, used for public transportation.

    Um sistema de ferrovia elétrica subterrânea, tipicamente encontrado em grandes cidades, usado para transporte público.

  2. 2
    noun
    passagem subterrânea

    An underground passage designed for pedestrians to cross a road safely, often to avoid traffic.

    Uma passagem subterrânea projetada para pedestres atravessarem uma estrada com segurança, muitas vezes para evitar o tráfego.

  3. 3
    noun
    Subway

    Subway is also the name of a popular international fast-food chain specializing in submarine sandwiches.

    Subway é também o nome de uma popular cadeia internacional de fast-food especializada em sanduíches submarinos.

Example Sentences

casual

“She takes the subway to work every morning to avoid traffic.”

Ela pega o metrô para o trabalho todas as manhãs para evitar o trânsito.

business

“The new subway line will significantly reduce travel time across the city.”

A nova linha de metrô reduzirá significativamente o tempo de viagem pela cidade.

casual

“We used the subway to cross the busy street safely.”

Usamos a passagem subterrânea para atravessar a rua movimentada com segurança.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

metropolitanotúnel de pedestres

Phrases & Idiomatic Expressions

subway stationcollocation

A designated place where people can board or alight from a subway train.

subway carcollocation

An individual carriage or coach of a subway train.

subway mapcollocation

A diagram showing the routes and stations of a subway system.