verb · adjective
English to French Dictionary

tanked Meaning in French (tanked signification en français)

verbfoutu
adjectiveivre
Synonymes:ratébourré
foutu in English:tanked
Phonetic:futyé
Plural: none
Quick Answer • En bref

La signification de tanked en français est foutu, ivre. (Avoir complètement échoué ou très mal performé, souvent de manière inattendue.)

Definitions of Tanked

  1. 1
    verb(informal)
    foutu

    To have failed completely or performed very poorly, often unexpectedly.

    Avoir complètement échoué ou très mal performé, souvent de manière inattendue.

  2. 2
    adjective(informal, slang)
    ivre

    To be heavily intoxicated with alcohol; very drunk.

    Être fortement intoxiqué par l'alcool ; très ivre.

Example Sentences

business

“The new software update completely tanked, causing many issues for users.”

La nouvelle mise à jour logicielle a complètement foiré, causant de nombreux problèmes aux utilisateurs.

casual

“After celebrating all night, he was completely tanked by morning.”

Après avoir fait la fête toute la nuit, il était complètement ivre au matin.

finance

“Their investment strategy tanked, leading to significant losses.”

Leur stratégie d'investissement a échoué, entraînant des pertes importantes.

Synonyms (Synonymes)

In French:

ratébourré

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

réussisobre

In English:

succeededtriumphedexcelled

Inflected Word Forms

infinitivetank
third person singulartanks
past tensetanked
present participletanking
nountank

Phrases & Idiomatic Expressions

tank upphrasal_verb

To drink a large amount of alcohol, or to fill a vehicle's fuel tank.