What is 'falhou' called in English?

'falhou' in English is called "Tanked". Tanked refers to: Ter falhado completamente ou ter tido um desempenho muito ruim, muitas vezes inesperadamente.

How do you pronounce 'Tanked' and 'falhou'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Tanked' and native Portuguese audio speech for 'falhou' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Tanked in Portuguese?

English: "The new software update completely tanked, causing many issues for users." | Portuguese: "A nova atualização de software falhou completamente, causando muitos problemas para os usuários."

verb · adjective

English to Portuguese Dictionary

tanked Meaning in Portuguese (tanked significado em português)

verbfalhou

adjectivebêbado

falhou in English:tanked

IPA:fɐˈʎu

Phonetic:fã-liôu

Plural: none

Quick Answer • Resumo

O significado de tanked em português é falhou, bêbado. (Ter falhado completamente ou ter tido um desempenho muito ruim, muitas vezes inesperadamente.)

Usage Note: O termo 'tanked' é uma gíria em inglês. As traduções em português buscam capturar o sentido de falha ou embriaguez.

Definitions of Tanked

1
verb(informal)
falhou
To have failed completely or performed very poorly, often unexpectedly.
Ter falhado completamente ou ter tido um desempenho muito ruim, muitas vezes inesperadamente.
2
adjective(informal, slang)
bêbado
To be heavily intoxicated with alcohol; very drunk.
Estar fortemente intoxicado com álcool; muito bêbado.

Example Sentences

business

“The new software update completely tanked, causing many issues for users.”

A nova atualização de software falhou completamente, causando muitos problemas para os usuários.

casual

“After celebrating all night, he was completely tanked by morning.”

Depois de comemorar a noite toda, ele estava completamente bêbado pela manhã.

finance

“Their investment strategy tanked, leading to significant losses.”

A estratégia de investimento deles falhou, levando a perdas significativas.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fracassouruiuembriagado

In English:

failedfloppedbombed

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

teve sucessosobrio

In English:

succeededtriumphedexcelled

Inflected Word Forms

infinitivetank

third person singulartanks

past tensetanked

present participletanking

nountank

Phrases & Idiomatic Expressions

tank upphrasal_verb

To drink a large amount of alcohol, or to fill a vehicle's fuel tank.