verb
English to French Dictionary

topped Meaning in French (topped signification en français)

coiffé, coiffer, atteindre le sommet, étêter
Synonymes:couronnésurmonter
coiffé in English:topped
Phonetic:kwafé
Plural: topped
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de topped en français est coiffé, coiffer, atteindre le sommet, étêter. (Avoir placé quelque chose sur la partie la plus haute d'un autre objet ou en avoir couvert la surface supérieure.)

Definitions of Topped

  1. 1
    verb
    coiffer

    To have placed something on the highest part of another object or to have covered its upper surface.

    Avoir placé quelque chose sur la partie la plus haute d'un autre objet ou en avoir couvert la surface supérieure.

  2. 2
    verb
    atteindre le sommet

    To have achieved the highest position or level in a competition, ranking, or physical ascent.

    Avoir atteint la position ou le niveau le plus élevé dans une compétition, un classement ou une ascension physique.

  3. 3
    verb
    étêter

    To have removed the top part of something, especially a plant or tree, often to control its growth.

    Avoir enlevé la partie supérieure de quelque chose, en particulier d'une plante ou d'un arbre, souvent pour contrôler sa croissance.

Example Sentences

“The dessert was topped with a generous dollop of whipped cream.”

Le dessert était coiffé d'une généreuse cuillerée de crème fouettée.

“She topped the sales chart for the third consecutive month.”

Elle a atteint le sommet du classement des ventes pour le troisième mois consécutif.

“The old oak tree had been topped years ago to control its height.”

Le vieux chêne avait été étêté il y a des années pour contrôler sa hauteur.

Synonyms (Synonymes)

In French:

couronnésurmonterétêter

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

décapiterdémolir

In English:

failedfell shortunderperformeduncoveredbared

Inflected Word Forms

infinitivetop
gerundtopping
nountop
agent nountopper
superlativetopmost

Phrases & Idiomatic Expressions

topped offphrasal_verb

To complete something, often by adding a final touch or filling it to the brim.