trimmed Meaning in French (trimmed signification en français)

adjective
taillé, réduit, orné
Synonymes:coupéélagué
taillé in English:trimmed
Phonetic:tɛje
Plural: trimmed
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Trimmed en français est taillé, réduit, orné. (Ayant été coupé ou élagué pour rendre quelque chose plus net ou plus petit, en particulier en référence aux cheveux, aux haies ou aux ongles.)

Definitions of Trimmed

  1. 1tailléadjective

    Having been cut or clipped to make something neater or smaller, especially referring to hair, hedges, or nails.

    Ayant été coupé ou élagué pour rendre quelque chose plus net ou plus petit, en particulier en référence aux cheveux, aux haies ou aux ongles.
  2. 2réduitadjective

    Reduced in size, amount, or extent, often referring to expenses or a budget.

    Réduit en taille, en quantité ou en étendue, souvent en référence aux dépenses ou à un budget.
  3. 3ornéadjective

    Decorated or adorned with something, often referring to clothing or festive items.

    Décoré ou orné de quelque chose, souvent en référence à des vêtements ou à des articles festifs.

Example Sentences

casual

“Her hair was neatly trimmed for the party.”

Ses cheveux étaient soigneusement taillés pour la fête.

business

“The company's budget was trimmed to save costs.”

Le budget de l'entreprise a été réduit pour économiser des coûts.

casual

“The Christmas tree was beautifully trimmed with ornaments.”

Le sapin de Noël était magnifiquement orné de décorations.

Synonyms (Synonymes)

In French:

coupéélaguéréduit

In English:

clippedprunedcutreducedadorned

Antonyms (Antonymes)

In French:

non coupénon tailléagrandi

In English:

overgrownuntidyincreasedunadorned

Inflected Word Forms

infinitivetrim
third person singulartrims
gerundtrimming
agent nountrimmer
adjectiveuntrimmed

Phrases & Idiomatic Expressions

trim the fatidiom

To remove unnecessary or inefficient parts to make something more efficient or smaller.

trim the budgetcollocation

To reduce the amount of money allocated for expenses.

trim one's nailscollocation

To cut one's fingernails or toenails to a shorter length.

Frequently Asked Questions: Trimmed in French

What is the meaning of Trimmed in French?▼
La signification de Trimmed en français est taillé, réduit, orné. (Ayant été coupé ou élagué pour rendre quelque chose plus net ou plus petit, en particulier en référence aux cheveux, aux haies ou aux ongles.)
How do you translate 'Trimmed' to French?▼
'Trimmed' translates to 'taillé' in French. La signification de Trimmed en français est taillé, réduit, orné. (Ayant été coupé ou élagué pour rendre quelque chose plus net ou plus petit, en particulier en référence aux cheveux, aux haies ou aux ongles.)
Que signifie 'Trimmed' en français?▼
'Trimmed' se traduit par 'taillé' en français. La signification de Trimmed en français est taillé, réduit, orné. (Ayant été coupé ou élagué pour rendre quelque chose plus net ou plus petit, en particulier en référence aux cheveux, aux haies ou aux ongles.)
What is 'taillé' called in English?▼
'taillé' in English is called "Trimmed". Trimmed refers to: Ayant été coupé ou élagué pour rendre quelque chose plus net ou plus petit, en particulier en référence aux cheveux, aux haies ou aux ongles.
How do you pronounce 'Trimmed' and 'taillé'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Trimmed' and native French audio speech for 'taillé' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Trimmed in French?▼
English: "Her hair was neatly trimmed for the party." | French: "Ses cheveux étaient soigneusement taillés pour la fête."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages:

Trimmed Meaning in French | taillé Translation - DictBridge