trimmed Meaning in Arabic (trimmed المعنى بالعربية)

adjective
مُقَلَّم, مُخَفَّض, مُزَيَّن
مُقَلَّم in English:trimmed
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Trimmed بالعربية هو مُقَلَّم, مُخَفَّض, مُزَيَّن. (تم قصه أو تشذيبه لجعله أكثر أناقة أو أصغر حجمًا، خاصة فيما يتعلق بالشعر أو التحوطات أو الأظافر.)

Definitions of Trimmed

  1. 1مُقَلَّمadjective

    Having been cut or clipped to make something neater or smaller, especially referring to hair, hedges, or nails.

    تم قصه أو تشذيبه لجعله أكثر أناقة أو أصغر حجمًا، خاصة فيما يتعلق بالشعر أو التحوطات أو الأظافر.
  2. 2مُخَفَّضadjective

    Reduced in size, amount, or extent, often referring to expenses or a budget.

    تم تقليله في الحجم أو الكمية أو النطاق، غالبًا فيما يتعلق بالنفقات أو الميزانية.
  3. 3مُزَيَّنadjective

    Decorated or adorned with something, often referring to clothing or festive items.

    مزين أو مزخرف بشيء ما، غالبًا فيما يتعلق بالملابس أو العناصر الاحتفالية.

Example Sentences

casual

“Her hair was neatly trimmed for the party.”

تم تقليم شعرها بعناية لحضور الحفلة.

business

“The company's budget was trimmed to save costs.”

تم تقليص ميزانية الشركة لتوفير التكاليف.

casual

“The Christmas tree was beautifully trimmed with ornaments.”

تم تزيين شجرة عيد الميلاد بشكل جميل بالزينة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

clippedprunedcutreducedadorned

Antonyms (أضداد)

In English:

overgrownuntidyincreasedunadorned

Inflected Word Forms

infinitivetrim
third person singulartrims
gerundtrimming
agent nountrimmer
adjectiveuntrimmed

Phrases & Idiomatic Expressions

trim the fatidiom

To remove unnecessary or inefficient parts to make something more efficient or smaller.

trim the budgetcollocation

To reduce the amount of money allocated for expenses.

trim one's nailscollocation

To cut one's fingernails or toenails to a shorter length.

Frequently Asked Questions: Trimmed in Arabic

What is the meaning of Trimmed in Arabic?▼
معنى كلمة Trimmed بالعربية هو مُقَلَّم, مُخَفَّض, مُزَيَّن. (تم قصه أو تشذيبه لجعله أكثر أناقة أو أصغر حجمًا، خاصة فيما يتعلق بالشعر أو التحوطات أو الأظافر.)
How do you translate 'Trimmed' to Arabic?▼
'Trimmed' translates to 'مُقَلَّم' in Arabic. معنى كلمة Trimmed بالعربية هو مُقَلَّم, مُخَفَّض, مُزَيَّن. (تم قصه أو تشذيبه لجعله أكثر أناقة أو أصغر حجمًا، خاصة فيما يتعلق بالشعر أو التحوطات أو الأظافر.)
What is 'مُقَلَّم' called in English?▼
'مُقَلَّم' in English is called "Trimmed". Trimmed refers to: تم قصه أو تشذيبه لجعله أكثر أناقة أو أصغر حجمًا، خاصة فيما يتعلق بالشعر أو التحوطات أو الأظافر.
How do you pronounce 'Trimmed' and 'مُقَلَّم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Trimmed' and native Arabic audio speech for 'مُقَلَّم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Trimmed in Arabic?▼
English: "Her hair was neatly trimmed for the party." | Arabic: "تم تقليم شعرها بعناية لحضور الحفلة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: