taken Meaning in Arabic (taken المعنى بالعربية)

verb · adjective
verb
مأخوذ, تم الاستيلاء عليه
adjective
مشغول, مفهوم
مأخوذ in English:taken
Phonetic:مَأْخُوذ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Taken بالعربية هو مأخوذ, تم الاستيلاء عليه, مشغول, مفهوم. (يشير إلى اكتمال فعل الأخذ، مثل الاستحواذ أو الاستلام.)

Definitions of Taken

  1. 1تم الاستيلاء عليهverb

    To have been acquired, seized, or received, indicating a completed action of taking.

    يشير إلى اكتمال فعل الأخذ، مثل الاستحواذ أو الاستلام.
  2. 2مشغولadjective

    Occupied or engaged, indicating that something or someone is not available.

    يشير إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير متاح.
  3. 3مفهومadjective

    Understood or interpreted in a specific manner, often referring to a meaning or impression.

    يشير إلى طريقة فهم أو تفسير معينة، غالبًا ما تتعلق بمعنى أو انطباع.

Example Sentences

“The book was taken from the shelf.”

تم أخذ الكتاب من الرف.

“Is this seat taken?”

هل هذا المقعد مشغول؟

“He was taken by surprise.”

فوجئ.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetake
third person singulartakes
past tensetook
present participletaking
agent nountaker

Phrases & Idiomatic Expressions

taken abackidiom

Surprised or shocked by something unexpected.

taken for grantedidiom

To fail to appreciate someone or something because you are too familiar with them.

taken into accountexpression

Considered along with other things when making a decision or judgment.

Frequently Asked Questions: Taken in Arabic

What is the meaning of Taken in Arabic?▼
معنى كلمة Taken بالعربية هو مأخوذ, تم الاستيلاء عليه, مشغول, مفهوم. (يشير إلى اكتمال فعل الأخذ، مثل الاستحواذ أو الاستلام.)
How do you translate 'Taken' to Arabic?▼
'Taken' translates to 'مأخوذ' in Arabic. معنى كلمة Taken بالعربية هو مأخوذ, تم الاستيلاء عليه, مشغول, مفهوم. (يشير إلى اكتمال فعل الأخذ، مثل الاستحواذ أو الاستلام.)
What is 'مأخوذ' called in English?▼
'مأخوذ' in English is called "Taken". Taken refers to: يشير إلى اكتمال فعل الأخذ، مثل الاستحواذ أو الاستلام.
How do you pronounce 'Taken' and 'مأخوذ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Taken' and native Arabic audio speech for 'مأخوذ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Taken in Arabic?▼
English: "The book was taken from the shelf." | Arabic: "تم أخذ الكتاب من الرف."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: