verb
English to Arabic Dictionary

interpreted Meaning in Arabic (interpreted المعنى بالعربية)

فُسِّرَ, فسّر, ترجم شفهياً
فُسِّرَ in English:interpreted
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة interpreted بالعربية هو فُسِّرَ, فسّر, ترجم شفهياً. (شرح معنى شيء ما، خاصة بطريقة معينة أو من منظور محدد.)

Definitions of Interpreted

  1. 1
    verb
    فسّر

    To explain the meaning of something, especially in a particular way or from a specific perspective.

    شرح معنى شيء ما، خاصة بطريقة معينة أو من منظور محدد.

  2. 2
    verb
    ترجم شفهياً

    To translate spoken words from one language into another, often in real-time during a conversation or speech.

    ترجمة الكلمات المنطوقة من لغة إلى أخرى، غالبًا في الوقت الفعلي أثناء محادثة أو خطاب.

  3. 3
    verb
    فسّر

    To understand an action, mood, or behavior in a specific manner, often leading to a particular conclusion.

    فهم فعل أو مزاج أو سلوك بطريقة معينة، غالبًا ما يؤدي إلى استنتاج معين.

Example Sentences

“His silence was interpreted as agreement by everyone present.”

فسّر الجميع صمته على أنه موافقة.

“The ancient text was interpreted by scholars after years of research.”

فسّر العلماء النص القديم بعد سنوات من البحث.

“Her actions were interpreted differently by each witness.”

فسّر كل شاهد تصرفاتها بشكل مختلف.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

misunderstoodmisconstruedobscuredunexplained

Inflected Word Forms

infinitiveinterpret
third person singularinterprets
present participleinterpreting
nouninterpretation
agent nouninterpreter

Phrases & Idiomatic Expressions

open to interpretationexpression

Having more than one possible meaning or explanation, not clear or definitive.

interpret the lawcollocation

To explain or clarify the meaning and application of legal rules or statutes.

interpret a dreamcollocation

To find or explain the hidden meaning or symbolism within a dream.