take away Meaning in Hindi (take away के हिंदी अर्थ)

verb · noun
verb
ले जाना, हटाना, पहुंचाना
noun
पिकनिक
समानार्थी:घटानानिकालनावापस लेना
ले जाना (Le Jana) in English:take away
IPA:teɪ əˈweɪ
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Take away का हिंदी में अर्थ ले जाना, हटाना, पहुंचाना, पिकनिक होता है। (किसी स्थान या स्थिति से कुछ हटाना)

Definitions of Take away

  1. 1हटानाverb(formal)

    To remove something from a place or a situation.

    किसी स्थान या स्थिति से कुछ हटाना
  2. 2पहुंचानाverb(casual)

    To carry or move something from one place to another.

    एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना
  3. 3पिकनिकnoun(informal)

    Food prepared or purchased to be eaten away from the place of preparation.

    बाहर ले जाकर खाने वाला भोजन

Example Sentences

casual

“Please take away the trash.”

कृपया कचरा हटा दें।

casual

“They decided to take away the leftovers.”

उन्होंने बचा हुआ खाना ले जाने का फैसला किया।

formal

“The pain will take away soon.”

दर्द जल्द ही चला जाएगा।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

हटानाघटानाले जानानिकालनावापस लेना

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

लानाजोड़नाशामिल करना

In English:

💡Usage & Grammar Note

Can be used as a phrasal verb meaning to remove something or to purchase food to eat elsewhere.

Inflected Word Forms

past participletaken away
present participletaking away

Frequently Asked Questions: Take away in Hindi

What is the meaning of Take away in Hindi?▼
Take away का हिंदी में अर्थ ले जाना, हटाना, पहुंचाना, पिकनिक होता है। (किसी स्थान या स्थिति से कुछ हटाना)
How do you translate 'Take away' to Hindi?▼
'Take away' translates to 'ले जाना' in Hindi. Take away का हिंदी में अर्थ ले जाना, हटाना, पहुंचाना, पिकनिक होता है। (किसी स्थान या स्थिति से कुछ हटाना)
Take away को हिंदी में क्या कहते हैं?▼
Take away को हिंदी में 'ले जाना' कहते हैं। Take away का हिंदी में अर्थ ले जाना, हटाना, पहुंचाना, पिकनिक होता है। (किसी स्थान या स्थिति से कुछ हटाना)
Take away का मतलब क्या है?▼
Take away का शुद्ध हिंदी अर्थ 'ले जाना' है।
What is 'ले जाना' (Le Jana) called in English?▼
'ले जाना' (Le Jana) in English is called "Take away". Take away refers to: किसी स्थान या स्थिति से कुछ हटाना
How do you pronounce 'Take away' and 'ले जाना'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Take away' (IPA: /teɪ əˈweɪ/) and native Hindi audio speech for 'ले जाना' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Take away in Hindi?▼
English: "Please take away the trash." | Hindi: "कृपया कचरा हटा दें।"

Related Vocabulary in Hindi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Hindi meanings, pronunciations, and sentence usages: