verb · noun
English to Italian Dictionary

bounce Meaning in Italian (bounce significato in italiano)

verbrimbalzare, sgattaiolare
nounrimbalzo
rimbalzare in English:bounce
Phonetic:rimbalzàre
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di bounce in italiano è rimbalzare, sgattaiolare, rimbalzo. (Saltare o riprendere la forma dopo un impatto con una superficie.)

Usage Note: Il verbo 'bounce' ha diverse traduzioni a seconda del contesto. 'Rimbalzare' è il più comune per il movimento fisico. 'Saltare' o 'sgattaiolare' possono essere usati per un movimento rapido o improvviso.

Definitions of Bounce

  1. 1
    verb
    rimbalzare

    To spring back or up from a surface after hitting it.

    Saltare o riprendere la forma dopo un impatto con una superficie.

  2. 2
    noun
    rimbalzo

    The act of springing back from a surface after impact.

    L'atto di saltare o riprendere la forma dopo un impatto con una superficie.

  3. 3
    verb(informal)
    sgattaiolare

    To leave a place, often quickly or abruptly.

    Lasciare un luogo, spesso rapidamente o bruscamente.

Example Sentences

casual

“The ball will bounce high if you throw it hard.”

La palla rimbalzerà in alto se la lanci forte.

casual

“He felt a bounce in his step after hearing the good news.”

Sentiva un rimbalzo nel passo dopo aver sentito la buona notizia.

informal

“Let's bounce, it's getting late.”

Andiamocene, si sta facendo tardi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

saltarerimbalzaresgattaiolare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

cadereatterrare

In English:

Inflected Word Forms

past tensebounced
present participlebouncing
agent nounbouncer
adjectivebouncy

Phrases & Idiomatic Expressions

bounce backphrasal_verb

To recover quickly from a setback or difficulty.

bounce ideas off someoneexpression

To discuss ideas with someone to get their opinion or feedback.

bounce a checkcollocation

To write a check for an amount greater than the balance in the account, causing it to be returned unpaid.