verb · noun
English to Portuguese Dictionary

bounce Meaning in Portuguese (bounce significado em português)

verbsaltar, ir embora
nounquique
saltar in English:bounce
IPA:sɔwˈtaɾ
Phonetic:sôl-tár
Plural: bounces
Quick Answer • Resumo

O significado de bounce em português é saltar, ir embora, quique. (Dar um salto ou quicar de volta de uma superfície após atingi-la.)

Usage Note: O verbo 'bounce' em inglês pode ter vários significados. As traduções aqui refletem os sentidos mais comuns.

Definitions of Bounce

  1. 1
    verb
    saltar

    To spring back or up from a surface after hitting it.

    Dar um salto ou quicar de volta de uma superfície após atingi-la.

  2. 2
    noun
    quique

    The act of springing back from a surface after impact.

    O ato de quicar ou saltar de volta de uma superfície após um impacto.

  3. 3
    verb(informal)
    ir embora

    To leave a place, often quickly or abruptly.

    Sair de um lugar, muitas vezes de forma rápida ou abrupta.

Example Sentences

casual

“The ball will bounce high if you throw it hard.”

A bola vai quicar alto se você a jogar com força.

casual

“He felt a bounce in his step after hearing the good news.”

Ele sentiu um quique no passo depois de ouvir as boas notícias.

informal

“Let's bounce, it's getting late.”

Vamos embora, está ficando tarde.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

quicarpularsair

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

cairficar

In English:

Inflected Word Forms

past tensebounced
present participlebouncing
agent nounbouncer
adjectivebouncy

Phrases & Idiomatic Expressions

bounce backphrasal_verb

To recover quickly from a setback or difficulty.

bounce ideas off someoneexpression

To discuss ideas with someone to get their opinion or feedback.

bounce a checkcollocation

To write a check for an amount greater than the balance in the account, causing it to be returned unpaid.